Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of us.
i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. one of us
2. one of us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
share of us exports
share of us imports
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that makes 2 of us.
that makes 2 of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you from all of us.
thank you from all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* , "one of us" (pan, 1990).
* margaret thatcher, "the path to power" (harpercollins, 1995).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i got the new code, both of them.
i got the new code, both of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, what do you think of us?
and you, what do you think of us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess this is the case for most of us.
i guess this is the case for most of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
full marks for both of them. i will be back.
full marks for both of them. i will be back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is unfortunate that all of us, including me, cannot take advantage of that opportunity.
it is unfortunate that all of us, including me, cannot take advantage of that opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat niet goed in alles, indien er rekening mee everytime single one of us hetzelfde doet.
it doesn’t do any good at all if not every single one of us does the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voortdurende beleenbaarheid als onderpand van bepaalde in pond sterling, yen of us-dollar luidende activa
continued eligibility as collateral of certain assets denominated in pounds sterling, yen or us dollars
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wereldwijd zijn er van de playstation 3-versie van the last of us meer dan 7 miljoen exemplaren verkocht.
in the spring, joel and ellie arrive in salt lake city and are captured by a firefly patrol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in oktober 1981 nam hij voor het laatst deel aan een opname met abba, voor de single "one of us".
his last recording session with the group was in october 1981, recording their hit single "one of us".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"neither one of us" werd hun laatste grote hit bij motown, want datzelfde jaar nog tekenden ze een contract bij buddah records.
"neither one of us" also happened to be one of their last motown hits, as knight and the pips departed motown for buddah records in 1973.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3 wanneer de valuta is aangegeven in een andere valuta dan de nationale valuta van een niet tot de eurozone behorende lidstaat, euro of us-dollars;
3 where the currency is indicated in a currency other than the national currency of member states not belonging to the euro area, euro or us dollars.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via de modernste productietechnieke verbindt mankind the story of all of us het verleden met het heden, de eerste stappen van de mensheid vanuit afrika volgend, via de opbouw van keizerrijken tot de geglobaliseerde samenleving van de 21e eeuw.
through state of the art production techniques, mankind the story of all of us links the past with the present, tracing humanity’s first steps out of africa through the creation of empires to the globalised society of the 21st century.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 19 oktober 2009 vijf maanden na de release van “romeo”, bracht de groep hun derde minialbum “2009, year of us” uit.
the group released their third mini-album, "2009, year of us", on october 19, 2009.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de stijl van de vensterknoppen. kan zijn ‘text’, ‘icons’, ‘both’, of ‘toolbar’. bij ‘toolbar’ wordt de stijl bepaald door de instelling van gnome voor werkbalken.
the style of the window buttons. can be "text", "icons", "both", "toolbar". if "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the gnome toolbar setting.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak