Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bradamante wordt afgeschilderd als een van de grootste vrouwelijke ridders in de literatuur.
the two lovers are separated many times in the story, but are finally married after ruggiero's conversion to christianity.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rinaldo heeft een zus, bradamante, die hij later uithuwelijkt aan de afrikaanse prins ruggiero.
he promises his sister, bradamante to the african knight ruggiero.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bradamante redt ruggiero van gevangenneming door de tovenaar atlante, maar ze worden al snel daarna van elkaar gescheiden.
bradamante and ruggiero were destined to become the ancestors of the noble house of este who were the patrons to both boiardo and ariosto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bradamante en ruggiero worden in het verhaal voorgesteld als de voorouders van het adellijke huis van este, die de patroons van zowel boiardo als ariosto waren geworden.
bradamante (also spelled bradamant) is the sister of rinaldo, and one of the heroines in "orlando innamorato" by matteo maria boiardo and "orlando furioso" by ludovico ariosto in their handling of the charlemagne legends, also called the matter of france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bradamante is de zus van rinaldo, en is een van de heldinnen in het episch gedicht "orlando innamorato" (1482) van de italiaanse renaissancedichter matteo maria boiardo.
the tug barges are stored near the pier in toamasina, where they are rotting.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak