Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de begunstigden van het programma zijn openbare organen of maatschappelijke organisaties die een actieve rol spelen in de breedtesport.
the programme beneficiaries will be public bodies or civil society organisations active in the area of grassroots sport.
erasmus voor iedereen is ook gericht op de bevordering van onderwijs en onderzoek op het gebied van europese integratie en breedtesport.
erasmus for all will also promote research and teaching on european integration, and support grassroots sport.
" breedtesport " georganiseerde sport die op lokaal niveau door amateursporters wordt beoefend, en sport voor iedereen.
'grassroots sport' means organised sport practised at local level by amateur sportspeople, and sport for all.
de doelstellingen met betrekking tot samenwerking worden nagestreefd door middel van de volgende transnationale activiteiten, die met name gericht zijn op breedtesport:
the objectives of cooperation shall be pursued through the following transnational activities, which shall focus in particular on grassroots sport:
elke publieke of private organisatie die werkzaam is op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en breedtesport kan aanvragen indienen in het kader van dit programma.
any public or private body active in the fields of education, training, youth and grassroots sport may apply for funding within the programme.
twee bijeenkomsten op hoog niveau per jaar, één gericht op actuele onderwerpen met betrekking tot professionele sporten, één over actuele onderwerpen met betrekking tot de breedtesport;
two high-level meetings per year, one focusing on topical issues with relevance for professional sport, one on topical issues with relevance for grassroots sport;
er moet met name bijzondere aandacht worden geschonken aan de breedtesport en het vrijwilligerswerk in de sport, gezien de belangrijke rol hiervan bij de bevordering van sociale integratie, gelijke kansen en gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging.
there is a need to focus in particular on grassroots sport and volunteering in sport, on account of the important role that they play in promoting social inclusion, equal opportunities and health-enhancing physical activity.
de openbare raadpleging over de strategische opties van de unie voor de uitoefening van de nieuwe bevoegdheid van de unie op sportgebied en het evaluatieverslag van de commissie betreffende de voorbereidende acties op het gebied van sport hebben bruikbare aanwijzingen opgeleverd voor prioritaire gebieden voor acties van de unie en hebben aangetoond dat de unie voor meerwaarde kan zorgen bij de ondersteuning van activiteiten gericht op het opdoen, uitwisselen en verspreiden van ervaring en kennis met betrekking tot verschillende kwesties op sportgebied op europees niveau, mits deze in het bijzonder gericht zijn op breedtesport.
the public consultation on the union's strategic choices for the implementation of the new union competence in the field of sport and the commission's evaluation report on preparatory actions in the field of sport provided useful indications regarding priority areas for union action, and illustrated the added value that the union can bring in supporting activities aimed at generating, sharing and spreading experiences and knowledge about different issues affecting sport at the european level, provided that they are focused in particular at grassroots level.