Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1982 werd hij benoemd tot brigadecommandant tijdens de oorlog in libanon.
he served in the six-day war, yom kippur war, 1982 lebanon war, and operation entebbe with the paratroopers and sayeret matkal, an elite special forces unit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolonel francis s. bartow was de eerste zuidelijke brigadecommandant die sneuvelde in het conflict.
among the confederate casualties was col. francis s. bartow, who was the first confederate brigade commander to be killed in the civil war.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hood maakte naam als een agressieve en bekwame brigadecommandant onder het bevel van generaal robert e. lee tijdens de zeven dagen slagen in 1862.
at the start of the civil war, he offered his services to his adopted state of texas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik betuig het medeleven van het parlement aan de familie van brigadecommandant conde alsook de solidariteit van het parlement ten aanzien van spanje, de spaanse autoriteiten en met name de veiligheidsdiensten.
on behalf of the european parliament, may i express my sincere condolences to the family and relatives of sergeant-major conde and our solidarity with spain, its authorities and especially the spanish security forces.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een 46-jarige brigadecommandant van het leger, luis conde de la cruz, werd gedood door een autobom in noord-spanje.
a 46-year-old army sergeant-major, luis conde de la cruz, was killed by a car bomb in northern spain.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nadat hij in 2009 als luitenant-kolonel in de fardc was opgenomen, was hij brigadecommandant tijdens de kimia ii-operaties van de fardc, met als basis het gebied van ngungu.
integrated in the fardc in 2009 as a lieutenant colonel, brigade commander in fardc kimia ii ops, based in ngungu area.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===dood van kolonel mallaby===op 30 oktober 1945 reisde mallaby, de britse brigadecommandant van soerabaja, door soerabaja om het nieuws te verspreiden over het nieuwe verdrag dat voor de troepen was gesloten.
a ceasefire was negotiated with major general hawthorn (the commander of 23rd british indian division) and brigadier mallaby and immediately adhered to.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de drie brigadecommandanten van stannard waren dood of gewond.
once inside the fort, the union attackers became disorganized.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: