Je was op zoek naar: bronafbeelding (Nederlands - Engels)

bronafbeelding
source graphic

met bronafbeelding
w_ith source image

bronafbeelding/-laag:
source layer:

bronafbeelding herhalen
tile source image

kan de bronafbeelding niet bijwerken
cannot update source image

hoe ver de bronafbeelding omlaag wordt verschoven.
this is how far the input image gets shifted downwards

bronafbeelding herhalen: nuttig voor oneindige vlakken
tile source image: useful for infinite planes

hoe ver de bronafbeelding naar rechts wordt verschoven.
this is how far the input image gets shifted to the right

het fetile-filtereffect maakt klonen van een regio in de bronafbeelding.
the fetile filter primitive tiles a region with its input graphic

wijzig de naam van de bronafbeelding niet en verplaats de bronafbeelding ook niet, nadat u een gekoppelde afbeelding hebt ingevoegd,
after you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.

er is geen bronafbeelding geselecteerd. open een tweede afbeelding van hetzelfde type voor u 'bewegingspad' opent.
no source image was selected. please open a 2nd image of the same type before opening 'move path'

\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxdlg_bmpmask:sp_4\"\>stel de tolerantie in voor de vervanging van een uitgangskleur in de bronafbeelding. stel een lage waarde in om kleuren te vervangen die lijken op de kleur die u hebt geselecteerd. voer een hogere waarde in om een breder kleurbereik te vervangen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxdlg_bmpmask:sp_4\"\>set the tolerance for replacing a source color in the source image. to replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. to replace a wider range of colors, enter a higher value.\</ahelp\>