Je was op zoek naar: brui (Nederlands - Engels)

3. zijn machinerie zou er de brui aan geven.
3. he would have machinery breakdowns.

de bemanningen van twee italiaanse zeilboten heeft er blijkbaar de brui aan gegeven.
the crew of two italian sailboats has apparently given up.

voordat john er definitief de brui aan geeft vereffent hij eerst nog een rekening met screwface.
they meet a jamaican local who gives them a photo of a woman who is acquainted with screwface.

nadat netanyahu er na de verkiezingen van 1999 de brui aan had gegeven, kwam steinitz in zijn plaats in de knesset terecht.
he studied for a ba and ma in philosophy at the hebrew university of jerusalem.

als het een of andere stuk gegevens er de brui aan geeft en hier niet komt opdagen, kunnen deze twee stukken het ontbrekende deel activeren met deze redundante verbindingen.
so if this piece of data or this piece of the data gets clobbered, it doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part with these redundant connections.

daar ik geen duidelijk antwoord heb gekregen en de raad naar zijn zeggen nog geen duidelijk standpunt heeft, wil ik de raad het volgende vragen: zal de raad, uitgaande van de conclusies van de top van doha, instemmen met de afschaffing van subsidies en zo ja, zal hij dan rekening houden met het feit dat in landen zoals griekenland en andere zuidelijke landen de landbouwers er de brui aan zullen geven, met alle gevolgen van dien, zoals het plotselinge verdwijnen van de kleine landbouwbedrijven, stijgende werkloosheid, verwaarlozing van het milieu, enzovoort?
my question to the council, given that it has not given a clear answer and, we are told, has not yet formulated a position, is this: will it agree to abolish subsidies in all cases on the basis of the conclusions of the qatar summit and, if it does, will it take account of the fact that farming will be abandoned in countries such as greece and other countries in the south and all that that implies, with small and medium-sized farms being wiped out, increased unemployment and the adverse impact on the environment?