Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lonen en salarissen
wages and salaries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
directe lonen en salarissen
basic wages and salaries
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
te betalen lonen en salarissen
amounts due to and from employees
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
beloning, bruto lonen en salarissen, arbeidskosten per eenheid product, gemiddelde arbeidskosten per werknemer/ per uur( m/ kw)
compensation, gross wages and salaries, unit labour costs, average labour cost per employee/ per hour( m/ q)
servië, 2013: lonen en salarissen die zijn betaald aan werknemers van ondernemingen met of zonder rechtspersoonlijkheid.
serbia, 2013: wages and salaries paid to employees of legal entities and of unincorporated enterprises.
niet alleen zal de euro meer banen genereren, ook de lonen en salarissen zullen doorzichtiger worden en erop vooruit gaan.
not only will the euro generate more jobs, it will bring transparency to wages and salaries, which in turn will be improved.
vanzelfsprekend zijn er ook andere thema's die de nodige aandacht verdienen, bijvoorbeeld de hoogte van lonen en salarissen.
there are, of course, other themes worthy of consideration, for example remuneration.
de overtreding van arbeidstijden is eerder regel dan uitzondering. de lonen en salarissen worden, tenminste in de openbare sector, beperkt.
the constant violation of working times is probably the rule rather than the exception.
personeelskosten (lonen en salarissen, opleidingskosten, sociale bijdragen en kosten van dienstreizen) en vergoedingen voor diensten en technische adviezen;
personnel expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses) and fees for technical services and advice;
c) personeelskosten (lonen en salarissen, opleidingskosten, sociale bijdragen en kosten van dienstreizen) en vergoedingen voor diensten en technische adviezen;
(c) personnel expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses) and fees for technical services and advice;
maandelijkse indicatoren van de productieprijzen zowel als indicatoren van kosten( bijvoorbeeld productiekosten, maar ook lonen en salarissen) worden gebruikt voor de inflatie-analyse.
monthly indicators of output prices as well as indicators of costs( e.g. production costs, but also wages and salaries) are used for inflation analysis.