Je was op zoek naar: brutovermindering (Nederlands - Engels)

brutovermindering
gross reduction

bni-sleutel toegepast op de brutovermindering
gni key applied to the gross reduction

aan nederland en zweden toegekende brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdrage
gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden

de aan nederland en zweden toegestane brutovermindering wordt door alle lidstaten gefinancierd.
the gross reduction granted to the netherlands and to sweden shall be financed by all member states.

de financiering van deze brutovermindering wordt later niet bijgesteld, ook al zou het aangehouden bni later worden gewijzigd.
there shall be no subsequent revision of the financing of that gross reduction in the event of subsequent modification of the gni figure.

b. brutovermindering voor nederland en zweden van hun bijdrage op basis van het bruto nationaal inkomen voor de periode 2007-2013
b. the inclusion of gross reductions for the netherlands and sweden in their annual gross national income‑based contributions for the period 2007-2013

hoofdstuk 1 6 — aan nederland en zweden toegekende brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdrage
chapter 1 6 — gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden

de correctie ten behoeve van het verenigd koninkrijk voor 2013, die in de begroting voor 2014 zou worden opgenomen, moet worden vervangen door een forfaitaire brutovermindering in 2014.
the correction granted to the united kingdom for 2013, to be budgeted in 2014, should be replaced by a lump sum gross reduction in 2014.

forfaitaire verminderingen: nederland en zweden genieten een brutovermindering van hun jaarlijkse bni-bijdrage met 605 miljoen en 150 miljoen eur respectievelijk;
lump-sum payments: the netherlands and sweden benefit from gross reductions in their annual gni contribution of €605 million and €150 million respectively;

het omzetten van de huidige correcties in een forfaitaire brutovermindering van de bni-betalingen biedt duidelijke voordelen in vergelijking met alternatieve formules, waaronder een algemeen correctiemechanisme zoals de commissie in 2004 voorstelde8.
transforming the current corrections into a lump sum gross reduction on gni payments offers clear advantages compared to any alternative formula, including a generalised correction mechanism as the commission proposed back in 20048.

berekening van de brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdragen van nederland en zweden overeenkomstig artikel 2, lid 5 van besluit 2007/436/eg, euratom (hoofdstuk 1 6)
calculation of the gross reduction in gni contribution for the netherlands and sweden and its financing, pursuant to article 2(5) of decision 2007/436/ec, euratom (chapter 1 6)