Je was op zoek naar: btw vak (Nederlands - Engels)

btw
vat

+ btw
excise + vat

btw hoog
vat low

excl. btw
excluding vat

btw, why?
btw, why?

(plus btw)
(plus vat)

btw aangifte
cash mutations

btw, ontvangen
vat, receivable

exclusief btw;
excluding vat;

(inclusief btw)
(including taxes)

"reisdiensten/btw"
travel services / vat

aantal btw-nummers in de ontvangen o_mctl-berichten (vak 16)
number of vat numbers in the o_mctl messages received (box no 16)

ook in dit geval wordt al vaak btw geheven.
even in these cases, we have many instances in which vat is already levied.

aantal voor btw-doeleinden geïdentificeerde ondernemers dat intracommunautaire verwervingen heeft aangegeven (vak 8)
number of traders identified for vat that have declared intra-community acquisitions (box no 8)

aantal voor btw-doeleinden geïdentificeerde ondernemers dat intracommunautaire leveringen heeft opgegeven in de kwartaalaangifte (vak 9)
number of traders identified for vat that have reported intra-community supplies in the quarterly statements (box no 9)

een vaak voorkomende en bijzonder zware vorm van deze fraude is de zogeheten btw-carrouselfraude.
a common and particularly serious form of this fraud is known as carousel vat fraud.

vaak is het resultaat daarvan evenwel dat de btw-wetgeving in de verschillende lidstaten niet consistent is.
the outcome, however, is often that vat legislation in the different member states is inconsistent.

waarschijnlijk zullen vaak fondsen moeten worden teruggesluisd naar de lidstaat van registratie ten einde de btw te kunnen betalen;
funds would probably have to be remitted to the country of registration in many cases in order to pay the tax;

ofschoon btw vaak een complexe aangelegenheid is, kunnen de grensoverschrijdende effecten ervan specifieke problemen veroorzaken die in dit verslag geïdentificeerd en aangepakt worden.
although vat is sometimes complex, its effects across borders may cause specific problems which this report helps to identify and clear up.

niet-eu-ingezetenen die hun aankopen exporteren kunnen de betaalde btw vaak terugvragen op het moment van aankoop.
non eu residents who will export their holiday purchases may be able to reclaim the vat paid at time of purchase.