Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"stilfontein " werd in 1949 opgericht als woongebied van drie grote goudmijnen, hartebeesfontein, buffelsfontein en stilfontein.
stilfontein was established in 1949 as a residential centre for three large gold mines, the hartebeesfontein, buffelsfontein and stilfontein mines.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"simmer and jack mines" namen de mijnen over maar in 2006 deed zich een nieuwe ramp voor, waarbij door een brand 8 mijnwerkers in de mijn van buffelsfontein omkwamen.
the simmer and jack mines took over the mines but disaster struck again on 23 march 2006 when a fire trapped 8 miners underground at the buffelsfontein mine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stilfontein werd in 2005 getroffen door een aardbeving, die veel gebouwen in de stad vernielde en waarna de mijnen van hartebeesfontein en buffelsfontein gesloten werden en de "stilfontein gold mining" in vereffening ging.
stilfontein was struck by a mining-related earthquake in 9 march 2005, which damaged buildings in the town, which was followed by the closure of the hartebeesfontein and buffelsfontein mines when the stilfontein gold mining was handed over into liquidation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak