Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buik en buikspek , en rugspek worden na het invriezen in polyethyleen , geschikt voor het verpakken van levensmiddelen , met een dikte van 0,05 mm verpakt . "
breasts (streaky) and unrendered back-fat shall be packed, after refrigeration, in polythene suitable for packing foodstuffs, 0.05 mm thick."
overwegende dat het om de technische eisen , vastgesteld in de bijlage van de verordening , aan de handelsgewoonten aan te passen noodzakelijk is te bepalen dat buik en buikspek , en rugspek ook zonder zwoerd aangekocht kunnen worden ;
whereas the technical requirements shown in the annex to that regulation should be adapted to trade usages so that breasts and unrendered back-fat free of rind may also be bought in;
aankopen door de interventiebureaus hebben betrekking op hele of halve geslachte varkens , vers of gekoeld ( onderverdeling ex 02.01 a iii a ) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief ) en kunnen op buiken ( ook buikspek ) , vers of gekoeld ( onderverdeling ex 02.01 a iii a ) 5 van het gemeenschappelijk douanetarief ) , en spek , vers of gekoeld ( onderverdeling ex 02.05 a i van het gemeenschappelijk douanetarief ) , betrekking hebben .
intervention agencies shall buy in carcases or half-carcases, fresh or chilled (common customs tariff subheading ex 02.01 a iii a) 1) ; they may buy in belly of pork (streaky), fresh or chilled (common customs tariff subheading ex 02.01 a iii a) 5), and unrendered pig fat, fresh or chilled (common customs tariff subheading ex 02.05 a i).