Je was op zoek naar: busrit (Nederlands - Engels)

de busrit duurt ongeveer een uur.
bus trip takes about one hour.

de busrit duurt 35 tot 45 minuten.
the bus takes 35 to 45 minutes.

deze busrit duurt ongeveer 16 minuten.
this bus ride takes about 16 minutes.

het strand ligt op slechts 4 km en een korte busrit.
the beach is only 4 km and a short bus ride away.

de busrit verloopt verder zoals de eerste uren van de rit verliepen.
the remainder of the bus ride goes on like the previous hours.

de busrit verloopt soepeltjes, ondanks de waardeloze kwaliteit van de busstoelen.
the bus ride goes well, despite the very bad quality of the bus seats.

daarna gingen we een stukje terug wandelen naar de beginplaats van de busrit.
afterwards we walk a bit back to the starting location of the bus.

de busrit van en naar de luchthaven van barcelona naar het centrum duurt een half uur.
the bus ride to and from barcelona airport to the city center takes half an hour.

het ligt op een metro- of busrit van veel van de belangrijke toeristische bezienswaardigheden van barcelona.
it is a metro or bus ride from many major barcelona tourist attractions.

de busrit die u kunt zie overal in de stad om in- en uitschakelen wanneer u wilt!
the bus ride that lets you see all over the city to get on and off whenever you want!

de volgende dag nemen we dan ook de één uur durende busrit naar het piepkleine dorpje moni aan de voet van de vulkaan.
the next day, we take the one hour bus ride to the small village of moni on the foot of the volcano.

onderweg hebben we nog een stukje langs de weg gewandeld om de lange busrit wat te onderbreken en onze benen te strekken.
along the way we have walked a bit along the way the long bus ride and what to stop to stretch our legs.

de busrit naar en van het park is inbegrepen in de prijs. • kluisjes en kleedkamers zijn aanwezig in het waterpark.
the bus ride to and from the park is included in the price. locker area and changing rooms are available at the water park.

we zitten op dit moment in de bus van istanbul naar erzurum (oost turkije), een busrit van 19 uur.
at the moment of writing, we are at the bus of istanbul to erzurum (east turkey), a ride of 19 hours.

hoewel de rit weer net zo oncomfortabel was als we vooraf hadden verwacht, toch is het een busrit die we ons op een positieve manier zullen blijven herinneren.
while this trip was just as uncomfortable as we expected, we will remind it in a positive way.

daarna volgt er nog een korte busrit naar clark en daar is de cirkel weer rond we zijn weer terug in de plaats waar we dit eerste geslaagde bezoek aan de filippijnen begonnen.
we spent there one day after which we took the bus to clark, the city where we also started this great trip to the philippines.

ze had de hele busrit tot aan het gevangenis-ziekenhuis de handboeien aan moeten houden. ze lag op haar rug, met haar handen op haar buik.
she had been handcuffed, all the way to the prison hospital in scheveningen.

bij veel busritten zijn we blij als we uiteindelijk de plaats van bestemming hebben bereikt, maar bij deze busrit vinden we het bijna jammer dat we na 3,5 uur al in roxas arriveren.
it is almost a pity when we reach after three and a half hours our destination.

dan de vijf uur durende busrit naar athene, de rit naar de luchthaven, de nacht in de luchthaven... tot we om 7h45 (lt) opstegen.
in the late afternoon and evening, we had the five hour trip by coach to athens, the transfer to the airport, and the waiting night at the airport till the take off at 7:45 a.m. (hl) ...

de eerste etappe die we afleggen in de rit van cartagena naar medellin. medellin is samen met cali de belangrijkste drugsstad van colombia. gedurende de busrit naar medellin wordt de bus regelmatig aangehouden door militairen bij mobiele checkpoints, die op zoek zijn naar wapens en drugs.
on the road to medellin, the bus is often stopped at military checkpoints. the checkpoints must prevent the transport of weapons and drugs through the country.