Je was op zoek naar: buttiglione (Nederlands - Engels)

buttiglione
buttiglione

rocco buttiglione
buttiglione

over de heer buttiglione!
mr buttiglione!

de heer rocco buttiglione
mr rocco buttiglione

dank u wel, mijnheer buttiglione.
thank you, mr buttiglione.

de heer buttiglione was de zondebok.
mr buttiglione was the scapegoat.

voorzitter:de heer rocco buttiglione
president :mr rocco buttiglione

de heer rocco buttiglione minister van cultuur
mr rocco buttiglione minister for culture

de fundamentele kritiek betrof de heer buttiglione.
the basic criticism was with mr buttiglione.

dit heeft de kwestie-buttiglione wel bewezen.
the buttiglione affair is an excellent example of this.

niet alleen de heer buttiglione, maar ook wij hebben een geweten.
we too have a conscience, not only mr buttiglione.

op elk van die gebieden hebben we problemen met de heer buttiglione.
in each of those fields, mr buttiglione proved problematic.

mijnheer barroso, het probleem is niet alleen meer de heer buttiglione.
mr barroso, the problem is no longer just mr buttiglione.

het besluit van rocco buttiglione maakte de weg vrij voor verdere wijzigingen.
mr buttiglione’s decision opened the gate to more changes.

ik citeerde letterlijk wat de heer buttiglione tijdens de hoorzitting heeft gezegd.
and that is what you are arguing about.

sterker nog, minister bot zegt zelfs dat hij vierkant achter buttiglione staat.
what is more, the dutch minister mr bot even says that he is squarely behind mr buttiglione.

onze verontschuldigingen voor professor buttiglione: onze stem tegen deze commissie is geen stem tegen u.
our vote against this commission is not directed at him personally.

toespraak door de heer buttiglione, italiaans minister voor eu-aangelegenheden (tussen 15 en 16 uur)
statement by mr rocco buttiglione, the italian minister for community policies (scheduled to take part between 3 and 4 p.m.)