Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die lijden aan een stoornis die de calciumbalans in het lichaam aantast,
who have any disorder that affects the calcium balance in the body,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insufficiëntie gaat gepaard met een negatieve calciumbalans, botverlies en een grotere kans op skeletfracturen.
insufficiency is associated with negative calcium balance, bone loss, and increased risk of skeletal fracture.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insufficiëntie gaat gepaard met een negatieve calciumbalans, botverlies en een verhoogde kans op skeletale fracturen.
insufficiency is associated with negative calcium balance, bone loss, and increased risk of skeletal fracture.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
het is tevens belangrijk om te zorgen voor een goede calciumbalans, omdat calcium nodig is voor het samentrekken van de spieren in de baarmoeder.
it is also important to achieve good calcium balance, as calcium is needed for muscle contraction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optruma werd geassocieerd met een afname van botresorptie en een gemiddelde positieve verschuiving in de calciumbalans van 60 mg per dag, hoofdzakelijk door een afgenomen verlies van calcium via de urine.
optruma was associated with reduced bone resorption and a mean positive shift in calcium balance of 60 mg per day, due primarily to decreased urinary calcium losses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het mag niet worden gebruikt bij patiënten: • die bestralingstherapie aan het skelet hebben ondergaan, • die lijden aan een stoornis die de calciumbalans in het lichaam aantast, • die een andere botziekte dan osteoporose hebben, • met onverklaarde hoge gehalten alkalische fosfatase (een enzym), • met een ernstige nier- of leverziekte
it should also not be used in patients: • who have had radiation therapy to the skeleton, • who have any disorder that affects the calcium balance in the body, • who have a bone disease that is not osteoporosis, • with unexplained high levels of alkaline phosphatase (an enzyme), • with severe kidney or liver disease
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.