Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
door middel van deze vertalingen was canestrini een belangrijke factor met betrekking tot de populariteit van het darwinisme in de 19de eeuw in italië.
he was an advocate of darwinism, and was responsible for translating darwin's works into italian.
giovanni canestrini (revò, 26 december 1835 - padua, 14 februari 1900) was een italiaans natuuronderzoeker en arachnoloog.
==main cast==* robert donat as murdoch glourie and donald glourie* jean parker as peggy martin* eugene pallette as mr. martin* elsa lanchester as miss shepperton* ralph bunker as ed bigelow, martin's rival* patricia hilliard as shepherdess* everley gregg as mrs. martin* morton selten as the glourie* chili bouchier as cleopatra* mark daly as murdoch's groom* herbert lomas as fergus* elliott mason as mrs. macniff* hay petrie as the mclaggen* quentin mcphearson as mackaye==miscellany==* both the original treatment and the final cutting continuity were published in "successful film writing as illustrated by 'the ghost goes west'" by seton margrave.
== soorten ==de volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld:* "sitticus albolineatus" (kulczyński, 1895)* "sitticus ammophilus" (thorell, 1875)* "sitticus ansobicus" andreeva, 1976* "sitticus atricapillus" (simon, 1882)* "sitticus avocator" (o. p.-cambridge, 1885)* "sitticus barsakelmes" logunov & rakov, 1998* "sitticus burjaticus" danilov & logunov, 1994* "sitticus canus" (galiano, 1977)* "sitticus caricis" (westring, 1861)* "sitticus cautus" (peckham & peckham, 1888)* "sitticus cellulanus" galiano, 1989* "sitticus clavator" schenkel, 1936* "sitticus concolor" (banks, 1895)* "sitticus cutleri" prószyński, 1980* "sitticus damini" (chyzer, 1891)* "sitticus designatus" (peckham & peckham, 1903)* "sitticus diductus" (o. p.-cambridge, 1885)* "sitticus distinguendus" (simon, 1868)* "sitticus dorsatus" (banks, 1895)* "sitticus dubatolovi" logunov & rakov, 1998* "sitticus dudkoi" logunov, 1998* "sitticus dyali" roewer, 1951* "sitticus dzieduszyckii" (l. koch, 1870)* "sitticus eskovi" logunov & wesolowska, 1995* "sitticus exiguus" (bösenberg, 1903)* "sitticus fasciger" (simon, 1880)* "sitticus finschi" (l. koch, 1879)* "sitticus flabellatus" galiano, 1989* "sitticus floricola" (c. l. koch, 1837)** "sitticus floricola palustris" (peckham & peckham, 1883)* "sitticus goricus" ovtsharenko, 1978* "sitticus inexpectus" logunov & kronestedt, 1997* "sitticus inopinabilis" logunov, 1992* "sitticus japonicus" kishida, 1910* "sitticus juniperi" gertsch & riechert, 1976* "sitticus karakumensis" logunov, 1992* "sitticus kazakhstanicus" logunov, 1992* "sitticus leucoproctus" (mello-leitão, 1944)* "sitticus longipes" (canestrini, 1873)* "sitticus magnus" chamberlin & ivie, 1944* "sitticus manni" (doleschall, 1852)* "sitticus mazorcanus" chamberlin, 1920* "sitticus mirandus" logunov, 1993* "sitticus monstrabilis" logunov, 1992* "sitticus montanus" kishida, 1910* "sitticus morosus" (banks, 1895)* "sitticus nakamurae" kishida, 1910* "sitticus nenilini" logunov & wesolowska, 1993* "sitticus nitidus" hu, 2001* "sitticus niveosignatus" (simon, 1880)* "sitticus palpalis" (f. o. p.-cambridge, 1901)* "sitticus penicillatus" (simon, 1875)** "sitticus penicillatus adriaticus" kolosváry, 1938* "sitticus penicilloides" wesolowska, 1981* "sitticus peninsulanus" (banks, 1898)* "sitticus phaleratus" galiano & baert, 1990* "sitticus psammodes" (thorell, 1875)* "sitticus pubescens" (fabricius, 1775)* "sitticus pulchellus" logunov, 1992* "sitticus ranieri" (peckham & peckham, 1909)* "sitticus relictarius" logunov, 1998* "sitticus rivalis" simon, 1937* "sitticus rupicola" (c. l. koch, 1837)* "sitticus saevus" dönitz & strand, 1906* "sitticus saganus" dönitz & strand, 1906* "sitticus saltator" (o. p.-cambridge, 1868)* "sitticus saxicola" (c. l. koch, 1846)* "sitticus sexsignatus" (franganillo, 1910)* "sitticus sinensis" schenkel, 1963* "sitticus strandi" kolosváry, 1934* "sitticus striatus" emerton, 1911* "sitticus subadultus" dönitz & strand, 1906* "sitticus taiwanensis" peng & li, 2002* "sitticus talgarensis" logunov & wesolowska, 1993* "sitticus tannuolana" logunov, 1991* "sitticus tenebricus" galiano & baert, 1990* "sitticus terebratus" (clerck, 1757)* "sitticus uber" galiano & baert, 1990* "sitticus uphami" (peckham & peckham, 1903)* "sitticus vanvolsemorum" baert, 2011* "sitticus walckenaeri" roewer, 1951* "sitticus welchi" gertsch & mulaik, 1936* "sitticus wuae" peng, tso & li, 2002* "sitticus zaisanicus" logunov, 1998* "sitticus zimmermanni" (simon, 1877)
sitticus is a spider genus of the salticidae family (jumping spiders).