Je was op zoek naar: cantate (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

cantate

Engels

cantata

Laatste Update: 2010-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

20, cantate, 1879, rev.

Engels

20, cantata, 1879, rev.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

wanneer de cantate gecomponeerd is.

Engels

the librettist for the work is unknown.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

11, cantate (uitgegeven leipzig, 1872).

Engels

11, cantata (published leipzig, 1872).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

hij won de tweede prijs met zijn cantate "andromède".

Engels

in 1891, he won second prize in the competition for the cantata "andromède.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

in de cantate is geen enkele verwijzing naar palmzondag te vinden.

Engels

the in the chorale fantasia of the opening chorus is sung by the sopranos.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

35 (1930)* "cantus vitae", symfonische cantate, op.

Engels

35 (1930)* "cantus vitae", symphonic cantata, op.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ludvig norman deed hetzelfde met zijn cantate "rosa rorans bonitatem".

Engels

she was advised to contact richard wagner in bayreuth, but she preferred to perform at concerts rather than to be an opera singer.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

== programma ==de cantate is gecomponeerd voor de eerste zondag na trinitatis.

Engels

== history and text ==bach composed the cantata for the first sunday after trinity.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

deze cantate werd omgewerkt voor leipzig en vermoedelijk uitgevoerd op 13 februari 1724 in de nicolaaskerk aldaar.

Engels

bach performed the cantata again in leipzig in 1724, with an expanded scoring in a different key.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

szenische cantate naar samuel beckett (1977)=== balletten ===*"die weiße rose".

Engels

scenic cantata after samuel beckett (1977)===ballets===* "die weiße rose".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

6 (1657)*"diporti di euterpe ovvero cantate e ariette a voce sola", op.

Engels

6 (1657)*"diporti di euterpe ovvero cantate e ariette a voce sola", op.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

==programma==deze cantate is geschreven voor de vierde zondag na pasen genoemd zondag cantate.

Engels

it is also close to lake ontario, which marks the southern boundary of toronto.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ein feste burg ist unser gott (bwv 80) is een religieuze cantate gecomponeerd door johann sebastian bach.

Engels

it is a simplified version of "ein feste burg ist unser gott", bwv 80b.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

1 (1644)*"cantate, ariette e duetti", voor 2 stemmen en basso continuo, op.

Engels

1 (1644)*"cantate, ariette e duetti", per 2 voci e basso continuo, op.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

==programma==deze cantate is oorspronkelijk geschreven in weimar voor de 3e zondag van de advent, 13 december 1716.

Engels

bach composed the music, bwv 186a, in 1716 in weimar, where he first performed it on 13 december 1716.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

13 (venetië, francesco magni detto gardano, 1678)* "echi di riverenza di cantate, e canzoni.

Engels

12 (bologna, giacomo monti, 1676)* "idee armoniche estese per due e tre voci.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

10 (venetië, francesco magni gardano, 1673, herdrukt 1682)* "cantate, e canzonette a voce sola.

Engels

libro quarto di sonate a due tre e quattro stromenti.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"el cantate" is verloren gegaan omdat fletxa's neef het, wegens te lang, niet heeft willen publiceren.

Engels

"el cantate" is lost because flecha's nephew did not publish it, considering it to be too long.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

== programma ==de cantate is geschreven voor zondag jubilate, de derde zondag na pasen, en werd voor het eerst opgevoerd op 22 april 1714.

Engels

' is the second cantata in this series, composed for the third sunday after easter, jubilate, after , for palm sunday and annunciation, and before , for pentecost.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,739,540,094 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK