Je was op zoek naar: cashtransacties (Nederlands - Engels)

in september zijn opleidingen voor postbeambten van start gegaan over cashtransacties en veiligheidskenmerken.
trainings for post office employees covering inter alia cash handling and security features have started in september.

sommige banken zijn voornemens het personeel van filialen die cashtransacties uitvoeren te versterken.
some banks intend to reinforce the staff in branches handling cash operations.

informatie betreffende verafgelegen bankfilialen van kredietinstellingen met een zeer laag aantal cashtransacties, waar geschiktheidscontroles manueel worden uitgevoerd.
information on remote branches of credit institutions with a low level of cash operations where fitness checks are carried out manually.

informatie inzake het volume van middels bankbiljettensorteermachines en geldautomaten uitgevoerde cashtransacties (aantal verwerkte eurobankbiljetten),
information on the volume of cash operations (number of euro banknotes processed) involving banknote handling machines and cash dispensers,

ter verkrijging van deze toestemming tonen kredietinstellingen de ncb van hun lidstaat aan dat het betrokken filiaal veraf gelegen is en een laag aantal cashtransacties uitvoert.
to apply for this permission, credit institutions shall provide the ncb of their member state with evidence of the remoteness of the branch in question and the low level of its cash operations.

ncb 's kunnen verafgelegen filialen van kredietinstellingen met een laag aantal cashtransacties toestaan dat daartoe opgeleide personeelsleden manuele geschiktheidscontroles uitvoeren op middels geldautomaten of door cliënten bediende machines
ncbs may grant remote branches of credit institutions with a low level of cash operations permission for trained staff mem ­ bers to carry out manual fitness checking of euro banknotes to be recirculated via customer-operated machines or cash dispensers , provided that authenticity checking is carried out by a type of banknote handling machine successfully tested by an ncb .

alleen is het zo dat er steeds minder cash geld in omloop is. als de rente structureel negatief zou worden voor een langere periode, zouden we ons kunnen voorstellen dat er een overheidscontrole komt op de cashtransacties.
indeed, if rates stayed structurally negative over a long period, it is conceivable that public controls on cash movements might be brought in.

sommige banken zijn voornemens het personeel van filialen die cashtransacties verrichten, te versterken en/of einde 2014 en gedurende de eerste dagen na €-dag bijkomende loketten in te richten.
some banks intend to reinforce the staff in branches handling cash operations and/or establish additional counters at the end of 2014 and during the first days after €-day.

ncb’s kunnen verafgelegen filialen van kredietinstellingen met een laag aantal cashtransacties toestaan dat daartoe opgeleide personeelsleden manuele geschiktheidscontroles uitvoeren op middels geldautomaten of door cliënten bediende machines opnieuw in omloop te brengen eurobankbiljetten, mits echtheidscontrole geschiedt middels een door de ncb getest en goedgekeurd type bankbiljettensorteermachine.
ncbs may grant remote branches of credit institutions with a low level of cash operations permission for trained staff members to carry out manual fitness checking of euro banknotes to be recirculated via customer-operated machines or cash dispensers, provided that authenticity checking is carried out by a type of banknote handling machine successfully tested by an ncb.

derhalve, indien de verwijzing naar „banken » wordt vervangen door een verwijzing naar „kredietinstellingen » in de betekenis van de geconsolideerde bankenrichtlijn, dient te worden bedacht dat sommige „kredietinstellingen » die onder die richtlijn vallen geen cashtransacties verrichten( bijv. instellingen voor elektronisch geld)( 1), terwijl andere instellingen die buiten het toepassingsbereik van de richtlijn vallen( bijv.
therefore, if the reference to « banks » is replaced by a reference to « credit institutions », as defined in the consolidated banking directive, account needs to be taken of the fact that some « credit » institutions included within the scope of that directive are not involved in cash operations( e.g. electronic money institutions)( 1) while others, exempted from the scope of the directive( e.g. post office giro institutions), have proven important for the euro changeover in the past.