Je was op zoek naar: ce bons de sont amis (Nederlands - Engels)

vaste oeververbinding over de sont
Øresund fixed link

ices-sector iiib — de sont
ices division iiib — the sound

mooi uitzicht op de sont(brug).
nice view of the sound (bridge).

de stad ligt aan de sont ("Øresund").
copenhagen is one of the most bicycle-friendly cities in the world.

sinds 1 juli 2000 is er een brug over de sont.
a fixed connection was opened across the strait in 2000, the Øresund bridge.

(inbegrepen de belten, de sont en bornholm)
(including belts, sound, bornholm)

het zoutgehalte gaat op en neer, afhankelijk van de waterstromen in de sont.
the salt content goes up or down depending on how the water flows through the sound.

(inbegrepen de belten, de sont en bornholm) 3 tot 12 zeemijl
(including belts, sound, bornholm) 3 to 12 nautical miles

beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de oostzee, de belten en de sont
restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound

het ligt maar vier kilometer verderop: aan de overkant van het kortste stuk over de sont.
it is only four kilometres away across the narrowest stretch of Öresund.

in 1600 bestuurde denemarken praktisch al het land dat aan het skagerrak, het kattegat en de sont grensde.
in 1600 denmark controlled virtually all land bordering on skagerrak, kattegat, and the sound.

de centrale ligt op slechts 20 km afstand van de deense hoofdstad kopenhagen, aan de overkant van de sont.
mccann scored his first senior goal on 27 september 2005, in the 3–0 win against ipswich town.

deze verordening bevat specifieke technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de oostzee, de belten en de sont.
this regulation lays down specific technical measures for the conservation of fishery resources in the baltic sea, the belts and the sound.

verbod op highgrading en de beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de oostzee, de belten en de sont (
prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (

artikel 2 bepaalt de wijze waarop de tarieven worden vastgesteld, daaronder begrepen de specifieke bepalingen met betrekking tot de trajecten over de sont.
article 2 concerns all forms of pricing, including specific provisions concerning journeys across the Øresund.

denemarken riep een groot deel van zijn leger op, maar duitsland bleef in zekere mate nog steeds de deense soevereiniteit schenden door bijvoorbeeld de sont te ontginnen.
denmark called up much of its military, but germany still violated danish sovereignty to some extent, for example by mining the Øresund.

het verbod op highgrading en de beperkingen van de visserij op bot en tarbot in de oostzee, de belten en de sont (categorie c)
prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (category c)

persoonlijk ben ik zeer blij met een van deze projecten, namelijk de vaste verbinding over de sont tussen zweden en denemarken, die volgens plan reeds over enkele maanden in gebruik zal worden genomen.
personally, i am very glad that one of these projects in particular has been carried out, namely the permanent link across the sound between sweden and denmark which is to be opened on time in just a few months.

dat blijkt onder meer uit het schokkende getuigenis van de eerwaarde heer herman boon, de aalmoezenier van de luchthaven van zaventem.
this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.

hsb turning torso is een wolkenkrabber in de wijk västra hamnen in malmö (zweden), aan de zweedse kant van de sont, recht tegenover kopenhagen.
hsb turning torso is the tallest skyscraper in sweden and the nordic countries, situated in malmö, sweden on the swedish side of the Öresund strait.