Je was op zoek naar: centraal hierin staat (Nederlands - Engels)

centraal hierin staat het israëlisch-arabische conflict.
the israeli-arab conflict is at the heart of this crisis.

hierin staat o.m. het volgende:
they include the following:

hierin staat hoe de stemming moet plaatsvinden.
there are several provisions for taking the votes.

hierin staat de traditionele mexicaanse keuken centraal.
the project is focussing on the traditional mexican food.

hierin staat dat zij het parlement serieus dienen te nemen.
this says that they will have to take parliament seriously.

hierin staat formula_2 voor de lengte van de diagonaal ac.
*one diagonal is the perpendicular bisector of the other diagonal.

conclusie: als je doet wat hierin staat, zou het moeten werken.
conclusion: if you do what is in this paper, it should work.

centraal hierin staat de garantie dat basale publieke voorzieningen tegemoet komen aan de specifieke behoeften van achtergestelde gebieden.
central to this is ensuring that core public services address the special needs of deprived areas.

hierin staat belangrijke informatie over hoe u adrovance op de juiste manier inneemt.
it contains important information reminding you how to take adrovance properly.

hierin staat letterlijk dat men het stabiliteits- en groeipact moet "handhaven ".
it states that the stability and growth pact should, in quite simple words, be 'retained'.

hierin staat de financiering van 100% en daar kunnen wij absoluut niets meer aan veranderen.
so the 100%, which we cannot do anything to change, is included there.

hierin staat glashelder dat de nieuwe britse regering hecht aan een oplossing in europees verband.
it makes it very clear that the new government in the united kingdom is committed to a solution within a european context.

mijnheer de voorzitter, het onderhavig verslag behelst een objectieve evaluatie. wat hierin staat klopt.
- (el) mr president, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.

hierin staat dat de productie van varkensvlees en gevogelte de volgende sterke stijging te zien zal geven:
this indicates that pork and poultry production will undergo sharp increases:

hierin staat vooral de cultuur van de ruimtelijke ordening zélf centraal. het spel is daarbij zijn belangrijkste instrument.
in this, his focus is always on the culture of spatial planning itself, and the game is his most important instrument.

hierin staat namelijk dat ook niet-gouvernementele organisaties moeten voldoen aan de criteria voor een betrokken partij.
i have no doubt that it will, but it does state that non-governmental organisations shall also be deemed to meet the definition of what constitutes a party concerned.

hierin staat ten eerste dat voor het toekomstige cohesiebeleid 0,45 procent van het bruto nationaal product een absoluut minimum is.
first, on the fact, as stated in the report, that we cannot fall below 0.45% of gdp in future cohesion policy.

hierin staat, in artikel 4, dat een handelaar alleen hoeft te voldoen aan de eisen die gelden in zijn thuisland.
article 4 of this proposal states that traders need only meet the requirements that apply in their home countries.

hierin staat centraal dat onze parlementaire democratie, onze economische belangen en onze cultuur een meerwaarde hebben ten op zichte van al het andere.
a central issue is that our parliamentary democracy, our economic interests and our culture have a surplus value over all others.

gebruik referentiealcoholen, aangeduid met de letters c, v en b. hierin staat c voor rietsuikeralcohol, v voor wijnalcohol en b voor bietsuikeralcohol.
use standard ethanols, designated by the letters c, v and b, having isotope concentrations that are different but accurately standardized.