Je was op zoek naar: chantabel (Nederlands - Engels)

dit maakt ze onafhankelijk en minder chantabel.
this ensures their independence and means that they are not susceptible to undue financial pressure.

nee, zulke handelingen zorgen ervoor dat europa chantabel wordt.
no, such an approach exposes europe to the risk of blackmail.

alle participanten verplichten elkaar tot geheimhouding omdat zij allemaal chantabel zijn.
all participants compel each other to secrecy because they can all be blackmailed.

voorzitter, ten aanzien van onze europese positie in de wereld: wij zijn op dit moment chantabel.
mr president, when it comes to our position, europe's position, in the world, we are currently open to blackmail.

het geplande nabucco-project draagt hier helaas niet aan bij, aangezien de eu door dit project in een chantabele positie wordt geplaatst in verband met de voorgenomen toetreding van turkije tot de eu.
the planned nabucco project will not, unfortunately, contribute to this, since, it will leave the eu open to blackmail with regard to the planned accession of turkey to the eu.