Je was op zoek naar: chessmate (Nederlands - Engels)

op de foto de chessmate.
on the photo the chessmate.

dit werd de chessmate. als je naar het ontwerp kijkt lijkt het veel op het ontwerp van de kim-1 maar er zijn verschillen. behalve de verschillen in de hardware zat de chessmate in een mooie behuizing en was voorzien van een externe voeding.
this is the chessmate. if you look at the design it looks a lot like the kim-1 but not everything is the same. besides the differences on the hardware side the chessmate was put in a nice cabinet and a (external) power supply was included.