Je was op zoek naar: chipknip verdwijnt als betaalmiddel (Nederlands - Engels)

als betaalmiddel
as a means of settlement

het geld dient hier als betaalmiddel.
money serves here as a means of payment.

je betaalt alles met postzegels als betaalmiddel.
you pay everything in stamps. those are the currency.

de pijn en de aft verdwijnt als sneeuw voor de zon.
the pain and the canker sore will melt away.

in die mate zelfs dat het als betaalmiddel gebruikt werd?
and that it was a common means of payment?

de functie van het geld als betaalmiddel bevat een directe tegenstrijdigheid.
the function of money as the means of payment implies a contradiction without a terminus medius.

de ecu als betaalmiddel, bij het afsluiten van hypotheken en in het procesrecht
the ecu as a means of payment, a mortgage currency and its legal status.

de concentratie heeft tot gevolg dat springer verdwijnt als onafhankelijke concurrent.
the concentration will remove springer as an independent competitor.

het besluit leidt ertoe dat het vertrouwen in de euro als betaalmiddel afneemt.
the decision means a reduction in confidence in the euro as a currency.

het deponeren van elk ander, door genoemde autoriteiten als betaalmiddel erkend waardepapier.
submission of any other instrument recognized by those authorities as a means of payment.

met name in montenegro en turkije wordt de euro op grote schaal als betaalmiddel geaccepteerd.
the euro is being widely accepted particularly in montenegro and turkey.

in de eerste plaats het gebruik van de euro als betaalmiddel in landen buiten de eurozone.
the first of these is the use of the euro as legal tender in countries outside the euro zone.

de euro zal als betaalmiddel onmiddellijk aan meer dan 300 miljoen eu-burgers ter beschikking staan.
the euro will be available at once to over 300 million eu citizens.

de lidstaten nemen alle passende maatregelen om het gebruik van munten voor verzamelaars als betaalmiddel te ontmoedigen.
member states shall take all appropriate measures to discourage the use of collector coins as a means of payment.

dit recht omvat de bevoegdheid tot het nemen van maatregelen ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten als betaalmiddel.
this right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment.

de oorring is afkomstig uit azië, en werd in het koninkrijk siam, het huidige thailand, als betaalmiddel gebruikt.
the earring is asian and was used as a means of payment in the kingdom of siam, or what we know as thailand today.

de vertraging voordat een submenu verdwijnt als de muisaanwijzer, op weg naar dit submenu, op een ander menu-item komt
the time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu

op verschillende plaatsen, zoals in oostenrijk, italië en nederland, fungeerde de sigaret nog vaak als betaalmiddel bij transacties.
in many cases, cigarettes were the medium used for transactions.

wat het schuim betreft, het verdwijnt als iets nutteloos, en wat betreft hetgeen de mensen baat, dat blijft op de aarde.
as for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.

2) de beleggers van zowel het fonds dat verdwijnt als het "ontvangende" fonds krijgen informatie over de fusie.
2) information on the merger is provided to both investors of the disappearing and of the receiving funds