Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit is de grootste eer die een architect in zwitserland bewezen kan worden - een eigen chocoladereep te hebben..
and this is the highest honor to be bestowed upon an architect in switzerland -- to have a chocolate bar.
de afvalkwestie kan op een concrete manier worden geïllustreerd door bijvoorbeeld de weg van een verpakking van een chocoladereep te volgen, van de vuilnisbak tot aan de verbrandingsinstallatie, waarbij we uiteindelijk bemerken dat bij de verbranding van de aluminiumwikkel giftige gassen vrijkomen.
this provides an ideal way of illustrating this issue by looking, for example, at the journey of the packaging of a chocolate bar from the dustbin to the incineration plant. from this we can see that the combustion of the aluminium foil produces toxic gases.
op 24 april 2003 heeft het bhim, het bureau dat het gemeenschapsmerk beheert, op verzoek van mars inc., de fabrikant van de bounty-chocoladereep, de driedimensionale vorm van deze reep ingeschreven als gemeenschapsmerk.
on 24 april 2003, following an application by mars inc., the manufacturer of the bounty chocolate bar, ohim, the office which controls community trade marks, registered the three-dimensional shape of that bar as a community trade mark.