Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voor deze doortastende aanpak doet het amerikaanse staatshoofd een dringend beroep op alle coalitiegenoten.
for support of this bold approach, the american head of state is making an urgent appeal to all coalition members.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de coalitiegenoten braken zich intussen het hoofd erover, hoe men ook de overige regimenten zou kunnen verwijderen.
this while the members of the coalition were tearing their hair about how to get rid of the remaining regiments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 2 december 2014 ontsloeg netanyahu zijn coalitiegenoten yair lapid van yesh atid en tzipi livni van hatnua en kondigde hij nieuwe parlementsverkiezingen aan.
it began with seven members of the knesset, all of whom were allies of livni who were breaking away from kadima.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de coalitie had men als noodzakelijk ter verdediging van de revolutie voorgesteld en nu stond intussen een coalitiegenoot aan de kant van de contrarevolutie.
a coalition had been declared necessary for the defense of the revolution, and meanwhile the ally in the coalition had turned up on the side of the counter-revolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: