Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coc nr
coc nr.
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kokkel coc
coc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cont-003 coc *
cont-003 coc*
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
totale omzet van coc:
turnover of the cdas:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joop was erbij toen in 1949 het coc werd opgericht.
joop was present when the coc was founded in 1949.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ondertussen was het coc in financieel zwaar weer terechtgekomen.
the last management-crisis was in the summer of 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulceratieve colitis is gemeld tijdens het gebruik van coc.
has been reported during coc use.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de totale omzet van coc bedraagt ter vergelijking ongeveer 10 miljoen euro.
by comparison, the cdcs total turnover is around €10 million.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de totale omzet van coc bedraagt ter vergelijking ongeveer 6,7 miljoen euro.
by comparison, the cdcs total turnover is around 6.7 million euro.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coc leveren diensten op het gebied van opleiding en advies aan toekomstige of bestaande coöperaties.
the cdcs provide training and consulting services to future or existing co-operatives.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het hogere risico verdwijnt geleidelijk in de loop van de 10 jaar volgend op het stoppen van het gebruik van coc.
the excess risk gradually disappears during the course of the 10 years after cessation of coc use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pipet (pp/coc) met folie afsluiting (al/pp)
pipette (pp/coc) with foil cap (al/pp)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij speelde een rol in de discussies over de nieuwe koers die het coc vanaf begin jaren zestig tijdens het voorzitterschap van benno premsela insloeg.
he played a role in the discussions about the new course the coc would take from the sixties on, during the chairmanship of benno premsela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een verslechtering van endogene depressie, van epilepsie, van de ziekte van crohn en van ulceratieve colitis is gemeld tijdens het gebruik van coc.
worsening of endogenous depression, of epilepsy, of crohn’s disease and of ulcerative colitis has been reported during coc use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het coc bleef weliswaar de grootste homo-organisatie, maar moest aan invloed inboeten en richtte zich steeds meer op de politiek.
although the coc stayed the largest gay organization, it lost influence and focused more on politics.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hass-richtlijn en de iaea-coc hebben vergelijkbare doeleinden en zouden dus moeten worden toegepast op dezelfde groep van bronnen.
the hass directive and the iaea coc have similar aims, so they should be applied on the same group of sources.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omdat borstkanker zelden voorkomt bij vrouwen onder de 40, is het hogere aantal borstkankerdiagnoses bij huidige en recente coc-gebruiksters klein in relatie tot het totale risico op borstkanker.
because breast cancer is rare in women under 40 years of age, the excess number of breast cancer diagnoses in current and recent coc users is small in relation to the overall risk of breast cancer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: