Je was op zoek naar: collecte voor een gezamenlijk cadeau (Nederlands - Engels)

beurzen voor een gezamenlijk diploma
joint degree grants

een foto bijsnijden voor een cadeau:
how to crop a photo for a gift:

het was een gezamenlijk debat.
it was a joint debate.

een gezamenlijk actieprogramma bevat:
a joint action plan shall contain:

wordt een kader voor een gezamenlijk programma gecreëerd.
establish a framework for a joint programme.

voorstel van de commissie voor een gezamenlijk eu-hervestigingsprogramma
commission's proposal on a eu joint resettlement program

een gezamenlijk engagement voor de werkgelegenheid
a shared commitment for employment

natuurlijk zijn er vele stukjes nodig voor een gezamenlijk slotakkoord.
of course, there are many pieces to a final deal.

een gezamenlijk opleidingsprogramma wordt ingericht;
a common training course will be developed;

hij valt ook het voorstel voor een gezamenlijk beheer van de europese schulden bij.
he agreed with the idea of a joint administration of european debts.

de eerste meeting voor een gezamenlijk project door bijna alle navro-leden.
the first meeting for a cooperative project by almost all navro members.

voorstel voor een gezamenlijke agenda
proposed common agenda

een 'gezamenlijk eu-forum voor verrekenprijzen' instellen;
establish an 'eu joint forum on transfer pricing';

de raad heeft een verordening aangenomen voor een gezamenlijk technologie-initiatief inzake brandstofcellen en waterstof.
the council adopted a regulation setting up a fuel cells and hydrogen joint technology initiative.

dag 14: dag vrij ter beschikking. 's avonds komen we bij elkaar voor een gezamenlijk afscheidsdiner.
day 14: at your free disposal. in the evening, we will meet up for a final dinner together.

platform voor een gezamenlijke deelname aan initiatieven op wereldniveau
laboratory for joint participation in global scale initiatives

het was voor een gezamenlijke kazerne voor nooddiensten en brandweer.
it was for a merger station for emergency workers and firemen.

het comité pleit voor een gezamenlijke herziening door commissie en weag.
the committee recommends a joint review by the commission and weag.

ik juich de steun toe voor een gezamenlijke benadering van het voorzitterschap.
i welcome the support for a collegiate approach to the presidency.

ook in een ander opzicht moeten we voor een gezamenlijke aanpak kiezen.
we should be in agreement in one further respect too.