Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beste collega,
dear colleague,
Laatste Update: 2012-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank u, collega.
muchas gracias, señoría.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gezinslid, buur, collega
member of the family, neighbour, work colleague
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collega's; conflict
discord with boss and workmates
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
natuurlijk, waarde collega.
of course.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fantastisch, collega kuhne!
well done, mr kuhne!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een collega raakt zwaargewond.
...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat klopt, waarde collega.
absolutely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hartelijk dank, collega schulz!
thank you very much, mr schulz.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
collega herman vraagt teveel.
mr herman has exceeded his remit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u hebt gelijk, geachte collega.
you are quite right, mr cornelissen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze collega' s hebben gelijk.
they are correct.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij ondersteunen collega schulz volledig!
our full support for mr schulz!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waarde collega' s, geen theorieën meer.
we should forget the theory, fellow delegates.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: