Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
complexvorming in het
local complexation in the
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door de complexvorming kan eenvoudig een gedeelte (overschot) van de eiwitten verwijderd worden door filtratie.
due to the complex forming a part of the protein (because the proteincontent is too high) can easily be removed by filtration.
dit komt waarschijnlijk deels door enige mate van complexvorming met zink door de chelator, waardoor het effect van beide werkzame stoffen wordt verminderd.
this is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator, thus reducing the effect of both active substances.
de plasmaconcentraties van elvitegravir zijn met antacida lager, door lokale complexvorming in het maag-darmkanaal en niet door veranderingen van de ph in de maag.
elvitegravir plasma concentrations are lower with antacids due to local complexation in the gastrointestinal tract and not to changes in gastric ph.
eliminatie bij de klaring van omalizumab zijn zowel igg-klaringsprocessen betrokken als klaring via specifieke binding en complexvorming met het target-ligand, ige.
10 elimination clearance of omalizumab involves igg clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, ige.
om ervoor te zorgen dat het verdunningswater de testresultaten niet noemenswaardig beïnvloedt (bijvoorbeeld door complexvorming met de teststof), moeten regelmatig monsters worden genomen en geanalyseerd.
in order to ensure that the dilution water will not unduly influence the test result (for example by complexion of test substance), samples should be taken at intervals for analysis.
om ervoor te zorgen dat het verdunningswater de testresultaten niet noemenswaardig beïnvloedt (bijvoorbeeld door complexvorming met de teststof) en geen ongunstige invloed heeft op de conditie van de broedvissen, moeten regelmatig monsters worden genomen en geanalyseerd.
in order to ensure that the dilution water will not unduly influence the test result (for example by complexation of test substance), or adversely affect the performance of the brood stock, samples should be taken at intervals for analysis.
1 injectieflacon bevat 100 ld50-eenheden * clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten.
1 vial contains 100 ld50 units* of clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.