Je was op zoek naar: concordat judiciaire (Nederlands - Engels)

het gerechtelijk akkoord/le concordat judiciaire
het gerechtelijk akkoord//le concordat judiciaire

administrateur judiciaire
administrateur judiciaire

france mandataire judiciaire
Η διοικούσα επιτροπή των πιστωτών,

coopération judiciaire et policière
judicial and police cooperation

casier judiciaire / bulletin no 3
casier judiciaire / bulletin no 3

de gerechtelijke vereffening/la liquidation judiciaire
de gerechtelijke vereffening/la liquidation judiciaire,

redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur
redressement judiciaire avec nomination d'un administrateur

de "direction centrale de la police judiciaire";
the "direction centrale de la police judiciaire" (central headquarters of the criminal police),

concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)

direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national

de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif
de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif,

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,

een onmisbare voorwaarde voor de totstandbrenging van een judiciaire ruimte zonder grenzen is dat de nationale stelsels vertrouwen kunnen hebben in de gerechtelijk organen van een andere lidstaat.
the trust each national system can have in the jurisdictional bodies of another member state is a conditio sine qua non for the establishment of a judicial area without frontiers.

het werkelijke aantal personeelsleden leek voor de gerechtelijke politie (service de police judiciaire, spj) onvoldoende om proactief te kunnen optreden.
the internal security bureau (isb) of the state police investigates criminal offences committed by police officers and reviews citizen complaints, including corruption-related ones.

bij brief van 22 december 2009 heeft de commissie de franse autoriteiten om inlichtingen over de situatie van celf en de faillissementsprocedure (liquidation judiciaire) van celf verzocht.
by letter dated 22 december 2009, the commission asked the french authorities for information on celf’s situation and applicable liquidation procedure.

door steun te geven aan de integratie van de recherche (police judiciaire des parquets) in de pnc, om behulpzaam te zijn bij het opzetten van de benodigde interface tussen de recherche en het openbaar ministerie.
by supporting the integration of the crime police (police judiciaire des parquets) into the pnc, in order to help to establish an effective interface between the crime police and the prosecution service.

krachtens het concordaat (verdrag van lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de heilige stoel (vaticaanstad) en italië.
under the 1929 treaty of conciliation (lateran pact) concluded by the holy see (state of the vatican city) and italy.