Je was op zoek naar: concurrentieoogpunt (Nederlands - Engels)

niet alle wetgeving moet vanuit concurrentieoogpunt worden bekeken
not all legislation is to be considered in the light of competitiveness

rol van koppellijnen op de elektriciteitsmarkt, uit concurrentieoogpunt bekeken
role of interconnectors in the electricity market.

de bundeling van hun activiteiten leverde derhalve ernstige bezwaren op vanuit concurrentieoogpunt.
the combination of their activities in this area therefore gave rise to serious competition concerns.

het tdm is een uitzonderlijke en beperkte maatregel die vanuit concurrentieoogpunt moeilijk kon worden verantwoord.
the tdm is an exceptional and limited measure that was difficult to propose from a competition point of view.

ongelijke voorwaarden scheppen voor equivalente transacties met andere handelspartners, die voor hen uit concurrentieoogpunt nadelig zijn;
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading partners, thereby placing them at a competitive disadvantage;

uit concurrentieoogpunt is het cruciaal dat de aangemelde instanties bij de toepassing van de conformiteitsbeoordelingsprocedures geen onnodige lasten voor marktdeelnemers creëren.
in the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.

die krijgen daarmee uit concurrentieoogpunt waardevolle gegevens in handen over o.a. boekingen en inkomsten van reisbureaus en vliegpatronen.
midt provide airlines with valuable competitive information including travel agency bookings, revenue and traffic patterns.

c) ongelijke voorwaarden scheppen voor equivalente transacties met andere handelspartners, die voor hen uit concurrentieoogpunt nadelig zijn;
(c) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading partners, thereby placing them at a competitive disadvantage;

(31) uit concurrentieoogpunt is het cruciaal dat de aangemelde instanties de marktdeelnemers bij de toepassing van de modules niet onnodig belasten.
(31) for the purposes of competitiveness it is crucial that notified bodies apply the modules without unnecessary burden for the economic operators.

(40) uit concurrentieoogpunt is het cruciaal dat de aangemelde instanties bij de toepassing van de conformiteitsbeoordelingsmodules geen onnodige lasten voor marktdeelnemers creëren.
(40) in the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.

maar ook die markt opent zich zodanig dat men stilletjes aan ook van een europese markt kan spreken, zodat wij vanuit concurrentieoogpunt daarmee geen problemen hadden omdat er voldoende concurrentie overblijft.
but even this market is now opening up to the extent that we can start to talk about a european market, and we had no problem with the merger from the competition point of view because there was still plenty of competition left.

veeltaligheid bleek een belemmering voor het op de markt brengen van cinematografische producten en hier en daar was men wellicht de mening toegedaan dat de taalkundige rijkdom waarop wij in europa zo trots zijn, vanuit concurrentieoogpunt in een nadeel verkeerde.
multilingualism proved a barrier to the marketing of cinematographic products and some might have felt that the linguistic richness of europe of which we are so proud became a disadvantage from a competition perspective.

met name zou een opheffing van het verbod op nieuwe aanplant een voordeel uit concurrentieoogpunt betekenen, aangezien de meest doelmatige producenten dan de omvang van hun bedrijf zouden kunnen optimaliseren en zouden kunnen werken op de productieschaal die het meest geschikt is.
in particular, lifting the ban of new plantings would be an asset for competitiveness, allowing to the most efficient producers to optimise the size of their holding and to operate at the most convenient production scale.

de machtiging van duitsland om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om de hierboven genoemde doelstelling te bereiken, aangezien stroomopwekking aan boord in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn vanuit concurrentieoogpunt.
allowing germany to apply a reduced rate of electricity taxation to shore-side electricity does not go beyond what is necessary to achieve the abovementioned objective, since on-board generation will remain the more competitive alternative in most cases.

ik wil van u nog de bevestiging dat volgens u op dit moment dus alle mogelijke manieren om de netwerken te delen - zowel per regio als op de andere manieren waarnaar u verwees - ook uit concurrentieoogpunt haalbaar zijn.
furthermore, i would like you to confirm that, in your opinion, at the moment all the possible methods of network sharing - both geographical and the other methods to which you referred - are also open from a competition point of view.

het doel van de richtlijn is ervoor te zorgen dat de universele dienst voor openbare telefoondiensten wordt aangeboden in een in haar geheel door meer concurrentie gekenmerkte omgeving, met de nodige voorzieningen voor de financiering van de kosten voor het verschaffen van de universele dienst op de uit concurrentieoogpunt neutraalst mogelijke wijze, en een maximum aan transparantie van de informatie te garanderen.
this directive aims to ensure provision of universal service for public telephony services in an environment of greater overall competitivity with provisions for financing the cost of providing universal service in the most competitively neutral manner and for ensuring a maximum of information transparency.

de beginselen van preventie en bestrijding van verontreinigingen kunnen alleen worden verwezenlijkt door een combinatie van emissienormen en kwaliteitsdoelstellingen.daarbij moet echter wel rekening worden gehouden met het feit dat strenge emissienormen -zowel uit milieu -als uit concurrentieoogpunt-gemakkelijker kunnen worden uitgevoerd en omgezet dan kwaliteitsdoelstellingen die veeleer met immissie te maken hebben.
basic prevention and the reduction of environmental damage can only be achieved through a combination of emission standards and quality objectives, though account also needs to be taken of the implications for the environment and for competition of the fact that strict emission standards are easier to implement and enforce than pollution-related quality objectives.