Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij moeten een beleid op maat maken voor kleine en middelgrote ondernemingen van verschillende omvang, of het nu voor de eenmanskleermakerij of het grotere confectiebedrijf is.
we must tailor-make policies for different-sized smes, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij zijn een confectiebedrijf wij doen alle soorten van kostuums, aangepaste kostuums, huisdieren, theater, film, televisie, marketing en speciale evenementen.
we are a costume company we do all kinds of costumes, custom costumes, mascots, for stage, film, tv, marketing, and special events.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in afwijking van artikel 193 van de btw-richtlijn wordt nederland gemachtigd in de confectie-industrie een regeling toe te passen waarbij de verplichting tot afdracht van de btw van de onderaannemer naar het confectiebedrijf wordt verlegd.
by way of derogation from article 193 of the vat directive, the netherlands are allowed to continue to apply, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor's obligation to pay over vat to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de maatregel zou het koninkrijk der nederlanden ertoe machtigen om in de confectie-industrie een regeling toe te passen waarbij de verplichting tot afdracht van btw van de onderaannemer naar het confectiebedrijf (de aannemer) wordt verlegd.
the arrangement would authorise the kingdom of the netherlands to apply in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over vat to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: