Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Échange de fichiers avec le client
client file drop
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– mondialisme.org* l'« islamophobie » n'a rien à voir avec le racisme !
council of ex-muslims of britain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. andere ziekten dan paardeninfluenza
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissaris barnier, zou het echter, met uw permissie, niet mogelijk zijn in de tekst van de mededeling iets meer te zeggen dan die wat kil aandoende zin: "elle sera conduite en liaison avec le parlement europeen"?
if i may make a suggestion, commissioner barnier, would it be possible for the communication to say something more on this subject, in addition to the straightforward and slightly clinical phrase which indicates that it will be carried out in conjunction with the european parliament?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak