Je was op zoek naar: consortiale (Nederlands - Engels)

consortiale lening van 800 miljard krw
syndicated loan of krw 800 billion

gebruik van 15 miljard eur consortiale kredietlijnen
drawings on syndicated loans of eur 15 billion

gebruik van 1,4 miljard usd consortiale kredietlijnen
drawings on syndicated loans of usd 1,4 billion

consortiale lening van 800 miljard krw (januari 2001)
syndicated loan of krw 800 billion (january 2001)

maatregelen 3 tot en met 6: consortiale leningen en subsidies
measures 3 to 6: participation loans and subsidies

de onderliggende consortiale lening zou een looptijd hebben van negen jaar.
the underlying planned syndicated loan had duration of nine years.

kredietverlening/consortiale leningen, financiële markten en bankboek/algemeen.
credit/underwriting business, financial markets and banking book/other items.

de participatie van deze banken in de consortiale lening is dus geen betrouwbaar commercieel benchmark.
the participation of these banks in the syndicated loan is thus not a reliable commercial benchmark.

de onderneming ontving van haar crediteurenbanken een consortiale lening van 800 miljard krw in januari 2001.
it received a syndicated loan of krw 800 billion from its creditor banks in january 2001.

in de consortiale lening van 2002 aan chupa chups was geen enkele onroerende zaak als borg aangeboden.
the 2002 syndicated loan to chupa chups did not offer any real estate as security.

verder werd de rentevoet van de consortiale lening aan chupa chups afhankelijk gesteld van naleving van bedoelde verplichtingen.
the interest rate of the syndicated loan to chupa chups was also made dependent on the respect of those commitments.

in juli 2002 verstrekte een groep particuliere banken aan chupa chups een consortiale lening tot een maximumbedrag van 75 miljoen euro.
in july 2002, a syndicated loan of a maximum of eur 75 million was granted to chupa chups by a group of private banks.

hynix had de rente op de consortiale lening van januari 2001 niet betaald en de schuldenlast bleef stijgen, ondanks alle reddingsmaatregelen.
it had not serviced its syndicated loan granted in january 2001 and its liabilities kept cumulating further, despite all the measures taken to alleviate its situation.

de commissie heeft aldus vastgesteld dat de leningen van de andere banken die in de consortiale lening participeerden, niet als benchmark konden dienen.
on this basis, the commission has determined that the loans from the other banks participating in the syndicated loan could not serve as a proper benchmark.

hynix had in 2001 evenwel geen betalingen gedaan in verband met zijn bestaande schulden en zelfs geen rente betaald over de in januari 2001 verleende consortiale lening.
in the present case, however, it is noted that hynix had not serviced its existing debts in 2001, and had even defaulted on the interest payments of the syndicated loan granted in january 2001.

deze garantie diende ter dekking van een voorgenomen nieuwe consortiale lening van 63,6 miljoen eur, bestaande uit drie bedragen voor de volgende doeleinden:
the guarantee covered a new planned syndicated loan of eur 63,6 million, separated in three sub-amounts for the purpose of the following:

in het krediet aan icb geen enkele van de beperkende bepalingen was opgenomen die waren verbonden aan de een jaar tevoren tussen chupa chups en de particuliere banken overeengekomen consortiale lening;
the credit to icb did not include any of the restrictive conditions attached to the syndicated loan agreed between chupa chups and the private banks one year earlier,

de met het icf overeengekomen voorwaarden waarschijnlijk beter waren voor de groep dan die van de consortiale lening van 2002, aangezien de lening van het icf onmiddellijk werd bestemd voor gedeeltelijke betaling van de consortiumlening;
the conditions agreed with icf were probably better for the group than those of the 2002 syndicated loan, since the icf loan was immediately allocated to the partial cancellation of the syndicated loan,

de eenheid "kredit verbundbank" omvat de kredietverlening en consortiale leningtransacties met de banken die deel uitmaken van het verbondsmodel [19].
credit verbundbank comprises the credit and syndicated loans business with the verbundbanken [19].

artikel 1, lid 1, onder b), van de scm-overeenkomst, door te besluiten dat door de consortiale lening een voordeel was toegekend;
article 1.1(b) of the scm agreement in its determination of the existence of a benefit in the case of the syndicated loan;