Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
constructietype
type of construction
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het constructietype moet goedgekeurd worden door de bevoegde overheid.
the design type shall be approved by the competent authority.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lekdichte verpakkingen moeten overeenstemmen met een constructietype dat de dichtheidsbeproeving voor verpakkingsgroep ii doorstaan heeft.
leakproof packagings shall correspond to a design type that has passed the leakproofness test for packing group ii.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het constructietype van de veiligheidsinstallatie moet met succes de typetests hebben doorstaan en typegoedkeuring hebben verkregen van de verantwoordelijke autoriteit.
the construction type of the safety installation must have successfully undergone type testing and type approval by the authority responsible.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de bedrijfszekerheid bij deze temperatuur moet vastgesteld en gecontroleerd worden door iedere klep of een monster van de kleppen van eenzelfde constructietype te testen.
the reliability of their operation at that temperature shall be established and checked either by testing each valve or by testing a specimen valve of each design type.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deze verpakkingen moeten overeenstemmen met een constructietype dat overeenkomstig aanhangsel a.5 beproefd en erkend werd voor vaste stoffen van verpakkingsgroep ii.
such packagings shall conform to a design type that has been tested and approved in accordance with appendix a.5 for packing group ii solids.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de betrouwbare werking bij deze temperatuur moet vastgesteld en gecontroleerd worden door elke klep, of een monster van de kleppen van eenzelfde constructietype, te testen;
their reliability of functioning at that temperature shall be established and checked by testing each valve or a sample of valves of the same type of construction;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" bedrijfsvoertuig ": elk motorvoertuig dat op grond van zijn constructietype en zijn uitrusting geschikt en bestemd is voor vervoer, al dan niet tegen betaling,
" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 2001 maakten nog negen kerncentrales met in totaal 27 blokken van hetzelfde constructietype als tsjernobyl deel uit van het kernenergienet.de negen nieuwe lidstaten hebben zich er echter in de toetredingverdragen toe verplicht om deze kerncentrales in de komende jaren buiten gebruik te stellen.
whereas, as recently as 2001, nine nuclear power stations with a total of 27 blocks of similar design to chernobyl were connected up to the network, the new member states, in the accession treaties, undertook to decommission them over the years to come.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" bedrijfsvoertuig ": elk motorvoertuig dat op grond van zijn constructietype en zijn uitrusting geschikt en bestemd is voor vervoer, al dan niet tegen betaling,
" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :
"(4) de bevoegde overheid mag toestaan dat verpakkingen die slechts op punten van ondergeschikt belang van een reeds beproefd constructietype afwijken [ bijvoorbeeld verpakkingen die binnenverpakkingen met kleinere afmetingen of met een kleinere netto massa bevatten, of verpakkingen -zoals vaten, zakken en kisten - waarvan één of meerdere buitenafmeting(en) iets kleiner zijn] selectief beproefd worden."
'(4) the competent authority may permit the selective testing of packagings that differ only in minor respects from a tested type, e.g. smaller sizes of inner packagings or inner packagings of lower net mass; and packagings such as drums, bags and boxes which are produced with small reductions in external dimension(s).`