Je was op zoek naar: consuminderen (Nederlands - Engels)

begin met consuminderen.
start by consuming less.

consumeren of consuminderen tijdens de twintigste eeuw groeide de wereldbevolking met zes miljard (maal vier) en industriële productie nam toe met een factor 40.
during the twentieth century, the global population increased by 6 billions (four times more) and the industrial production increased by a factor 40.

deze belangstelling kan verklaard worden in het licht van de terugkeer naar het kleinschalige, het collectieve en naar de natuur, de herontdekking van wat ‘oer’ is, het streven naar duurzaamheid, het consuminderen, dat alles, in een breder kader, als actieve bijdrage aan een betere leefwereld en omgang met de aarde.
this can be accounted for by the return to the small-scale, the collective and to nature, to the rediscovery of the original, the primal, to an urge for sustainability, reduced consumption, all of which, seen within a wider context, as part of an active contribution to a better environment and relationship with the earth. it concerns a