Je was op zoek naar: consumptiebehoefte (Nederlands - Engels)

vooralsnog wordt slechts in geringe mate in de lokale consumptiebehoefte voorzien en is een verlenging van de maatregel gerechtvaardigd.
the level of self-sufficiency is still very low, so the measure should be continued.

er wordt steun verleend voor de ontwikkeling van de koemelkproduktie, tot maximaal de hoeveelheid die overeenkomt met de plaatstelijke menselijke consumptiebehoefte van de dom aan zuivelprodukten, die in het kader van een telkens voor één verkoopseizoen vastgestelde periodieke balans wordt bepaald.
aid shall be granted to increase the production of cow's milk, within the limits of local fod human consumption of milk products determined in the context of a periodic annual balance.

in het kader van een balans zal de steun nu meer worden afgestemd op de inzameling van de lokale productie, gekoppeld aan de machtiging om met melkpoeder uit de gemeenschap gereconstitueerde uht-melk te produceren teneinde in ruimere mate in de lokale consumptiebehoefte te voorzien.
consequently, it is planned to direct this aid, in the context of a supply balance, towards the collection of local production linked with an authorisation to produce reconstituted uht milk from milk powder of community origin, with a view to covering local consumption more fully.

door middel van een periodieke balans wordt vastgesteld wat de geraamde plaatselijke consumptiebehoeften zijn.
the estimate of local consumption requirements is drawn up in a periodic balance.