Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een continue en
haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ng (6.2 mmol/ l) to 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
innovatie en toekomstgericht denken
innovation and progressive thinking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen dat het actueel en toekomstgericht is.
we want it to be up-to-date and forward-looking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is dit model naar buiten gericht en toekomstgericht?
is this the outward-, forward-looking one?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit project vergt een continue en duurzame teststrategie.
the project requires an ongoing and sustained testing strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitspraken zouden meer vooruitstrevend en toekomstgericht moeten zijn.
what is needed is a more progressive, forward-looking approach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom hebben we een sterk en toekomstgericht wetgevingskader opgesteld.
we have put in place a strong and forward-looking legislative framework to do this.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de statistische gegevens bevatten geen continue en structurele leemtes;
the statistical information must not contain continuous and structural gaps;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de continue en zekere vernieuwing van de kolentoevoer maakt dit overbodig.
the steady and certain renewal of his coal supply makes this unnecessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de statistische gegevens mogen geen continue en structurele leemtes bevatten;
the statistical information must not contain continuous and structural gaps;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
h) de statistische gegevens bevatten geen continue en structurele leemten;
( h) the statistical information must not contain continuous and structural gaps;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meetinstallaties voor de continue en dynamische meting van hoeveelheden andere vloeistoffen dan water
measuring systems for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vermenging van continue en discrete modellen brengt met zich een extra moeilijkheid mee.
the mixing of continuous and discrete models brings along an extra complication.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de andere kant staat de dmk group voor kwaliteit en voor verantwoord en toekomstgericht ondernemen.
on the other hand, the dmk group stands for a promise of quality and for responsible and forward-looking entrepreneurship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het forum werd actief en toekomstgericht gepraat over verscheidene thema's van het jaarverslag.
the forum witnessed an intense debate, and one that looked to the future, on many of the themes of the annual report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het resultaat is een begroting zoals die nu voor ons ligt: sober, solide en toekomstgericht.
the result is the ability to produce a budget like the one before us. it is thrifty, sound and forward-looking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f ) de door de informatieplichtige verschafte statistische informatie mag geen continue en structurele leemten bevatten ;
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie dat voorstaat, doet turkije een eerlijk en verstandig aanbod, gekenmerkt door politieke visie en toekomstgericht denken.
to offer such a thing to turkey is honest, sensible, politically far-sighted and forward-looking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
investeren in wetenschap en toekomstgerichte technologie
invest in science and technology for the future
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat een buitengewone en toekomstgerichte prestatie!
what a magnificent achievement, proving our great farsightedness!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: