Je was op zoek naar: contrasteren (Nederlands - Engels)

de bedieningsorganen moeten visueel contrasteren met hun directe omgeving.
controls shall contrast visually with their immediate surroundings.

deze interpretatie wordt scherper wanneer we de dood mohammed contrasteren met de dood van jezus.
this interpretation comes into sharper focus when we contrast the death of muhammad with the death of jesus.

de kleuren moeten contrasteren met het oppervlak waarop deze letters en nummers zijn aangebracht;
in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.

andere kleuren zijn natuurlijk ook mogelijk, maar zorg er voor dat ze in ieder geval goed contrasteren.
other colors are also possible, but they need to contrast.

b) de kleuren moeten contrasteren met het oppervlak waarop deze letters en nummers zijn aangebracht;
(b) in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.

de zwarte markeringen rond het oog zijn meer uitgesproken en contrasteren sterker met het witte "gezicht".
it was named in honor of carlos dittborn, the president of the chilean organization committee for the world cup, who died one month prior to the start of the 1962 world cup.

voor opeenvolgende coupures werden steeds kleuren uit een tegenoverliggend segment van het kleurenwiel gebruikt, waardoor deze kleuren sterk met elkaar contrasteren.
the colours chosen for successive denominations were taken from opposing segments of the colour wheel and thus strongly contrast with each other.

het hieronder afgebeelde symbool moet een minimumafmeting hebben van 25 × 25 mm en het pictogram moet contrasteren met de achtergrond.
the symbol shown below shall have minimum dimension of 25 × 25 mm and the pictogram shall contrast with the background.

de bedieningsknop van alle interne communicatiemiddelen kan met de palm van de hand worden bediend en de kleur(en) en kleurschakering ervan moeten contrasteren.
the control for all internal communication devices shall be capable of operation with the palm of the hand and shall be in a contrasting colour or colours and tone.

contrasterende kleur
contrasting colour