Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de bereidheid in het correspondentiecentrum mensen op te nemen met een goede beheersing van engels of frans en met computerervaring;
willingness to employ as staff for the centre, people with a good command of english or french and experience of computers,
de kroatische kamer van koophandel heeft een centrum voor kwaliteit en voert het beheer over het euro-info-correspondentiecentrum.
the croatian chamber of commerce has a centre for quality and operates the euro info correspondence centre.
tussen het eicc en de commissie wordt een overeenkomst gesloten waarin onder andere wordt bepaald dat het correspondentiecentrum over voldoende personele, materiële en financiële middelen beschikt.
an agreement providing for, inter alia, sufficient human, material and financial resources shall be concluded between the eicc and the commission.
verzoeken tot oprichting van een correspondentiecentrum, evenals de keuze van de host-structuur voor het eicc, worden door de bevoegde autoriteiten van de lgo aan de commissie gericht via de in het desbetreffende artikel genoemde kanalen.
a request for the establishment of a correspondence centre and the choice of host structure should be addressed to the commission by the competent authorities of the country or territory through the channels provided for in article 59 of this decision.
op verzoek van de autoriteiten van een lgo kan, volgens de procedures vastgesteld in deel iii, titel i, een euro-info-correspondentiecentrum (hierna ook "eicc" genoemd) worden gevestigd in een lgo. gedeeltelijke financiering van de host-structuur voor het eicc is mogelijk in het kader van de subsidies verleend uit hoofde van het epd of van de regionale samenwerking.
at the request of the oct authorities and in accordance with the procedures specified in part three, title i, a euro-info correspondence centre, hereinafter referred to as "'eicc", may be set up in an oct. part-financing may be made available to the eicc host structure from the grant aid available under the spd or regional cooperation.