Je was op zoek naar: corrigeert (Nederlands - Engels)

jezus corrigeert hem niet.
jesus does not correct him.

de rapporteur corrigeert deze benadering terecht.
the rapporteur rightly corrects this approach.

hopelijk corrigeert de plenaire vergadering dat probleem.
hopefully this problem will be put right in plenary.

in de loop van tijd, corrigeert dit zich meestal zelf.
with time, this usually corrects itself.

dit corrigeert het argument dat cannabis niemand kan doden. »
it corrects the argument that cannabis cannot kill anybody."

het corrigeert de meeste problemen van het huidige verdrag van nice.
it corrects most of the problems from which the present treaty of nice suffers.

de sanctie kan worden teruggedraaid als de lidstaat de afwijking corrigeert.
this can be returned to the member state if it corrects the deviation.

dat beeld corrigeert het voorstel van collega van velzen waarvoor waardering.
the proposal by mr van velzen corrects that view, for which i am grateful.

het verslag van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken corrigeert deze richtsnoeren.
the report by the committee on social affairs, employment and the working environment corrects these orientations.

het bestaat uit vier zinnen en corrigeert het gemeenschappelijk standpunt slechts op één punt.
it is four sentences long, but only amends one point of the common position.

er zit ergens in de diensten een anonieme revisor die de ideeën van afgevaardigden corrigeert.
somewhere in the sessional services there is an anonymous reviser who goes around correcting the ideas of the members of parliament.

autocorrectie corrigeert niet een begin-hoofdletter voor woorden die in deze lijst staan.
the autocorrect engine does not correct the initial caps for words in this list.

%productname writer corrigeert standaard vaak gemaakte typfouten en past opmaak toe terwijl u typt.
by default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.

de exploitant corrigeert de metingen waar nodig zodat drooggaswaarden worden geregistreerd, en rapporteert deze systematisch.
the operator shall adjust all measurements to a dry gas basis where required and report them consistently.

bij de indiening van het aanvraagformulier corrigeert de landbouwer bovendien het voorbedrukte formulier indien zich wijzigingen hebben voorgedaan.
when submitting the application-form, the farmer shall, moreover, correct the pre-printed form if any amendments have occurred.

het egnos-systeem is een infrastructuur die de door bestaande mondiale satellietnavigatiesystemen uitgezonden signalen controleert en corrigeert.
the egnos system is an infrastructure monitoring and correcting signals emitted by existing global satellite navigation systems.

mijns inziens moeten wij china daarbij helpen en erop aandringen dat het zijn tekortkomingen corrigeert, en tekortkomingen heeft het!
that is how it is developing and i think that we should help it by persuading it to correct its bad points.and there are a lot of them!

" zonder om te kijken naar wie er spreekt, corrigeert butterfly hem, "mevrouw pinkerton, alstublieft.
" without looking to see who is speaking, butterfly corrects him, "madam pinkerton, please.

als het land het excessieve tekort binnen twee jaar corrigeert, wordt het gedeponeerde bedrag teruggestort (zonder rente).
if the country was able to correct the situation within two years, the deposit would be returned (but not the interest).

als men namelijk corrigeert voor het prijsniveau in de verschillende landen, worden de verschillen tussen landen en tussen regio's aanzienlijk kleiner.
if these were adjusted using the level of prices in the different countries the differences between regions and countries would be considerably reduced.