Je was op zoek naar: coulantheid (Nederlands - Engels)

de heer lamy is pas deze morgen om 6 uur in brussel geland dus we kunnen daar wel enige coulantheid voor opbrengen.
mr lamy only landed in brussels at 6 a. m. this morning, so i trust we can all be accommodating in this matter.

u heeft ons en onze producten uw vertrouwen geschonken. vertrouwen dat wij niet zullen beschamen en dat wij aan u terug willen geven. coulantheid en oplossingsoriëntatie zijn onze belangrijkste grondregels.
you have put your confidence in us and in our products; confidence we won't betray and which we want to return to you. being fair and focussing on solutions are our highest maxims. problems we can't solve don't exist for us. whatever your problem - we will find a satisfactory solution for you.

wij mogen ons in geen geval te coulant opstellen ten aanzien van de positie van rusland.
we cannot be lenient with respect to russia's position at any cost.