Je was op zoek naar: cultuurgebieden (Nederlands - Engels)

wij opereren in uiteenlopende cultuurgebieden.
we operate across various cultures.

voor films uit kleine taal- of cultuurgebieden zal meer soepelheid gelden.
films produced in a limited linguistic or cultural area will benefit from greater flexibility;

in europa kun je binnen een dag door zeker vier totaal verschillende taal- en cultuurgebieden rijden.
a day's drive in europe can easily take you through at least four regions that are completely different in terms of language and culture.

concurrerend, hoogwaardig toerisme moet rekening houden met de ecologische draagkracht van zijn natuur- en cultuurgebieden.
competitive high-quality tourism needs to respect the carrying capacity of its natural and cultural areas.

deze acties zijn verticaal (gericht op één cultuurgebied) of horizontaal (gericht op verschillende cultuurgebieden).
the actions will either be vertical (concerning one cultural field) or horizontal (associating several cultural fields).

voor ons staat de rol van de taalgebieden, de cultuurgebieden centraal.wat het boek betreft, houdt de relevante markt niet op bij de landsgrenzen.
for us the relevant market is the market to which the book relates and it cannot be reduced to national borders.

de in de jaren '20 en '30 door stalin getrokken grenzen tussen de verschillende taal- en cultuurgebieden zijn tegenwoordig staatsgrenzen.
the boundaries drawn by stalin between the various linguistic and cultural regions in the ' 20s and ' 30s are now state borders.

daarom hebben wij op onderwijs- en cultuurgebied méér europa nodig.
for that to happen, we need more europe in the area of education and culture.