Je was op zoek naar: décharge verlenen (Nederlands - Engels)

décharge
discharge

uitkeringen verlenen
to provide benefits

getuige à décharge
witness for the defence

decharge verlenen aan de raad van bestuur
discharge of the board of directors

10.2 de verkiezing en het décharge verlenen aan de leden van het bestuur en de leden van de kascontrolecommissie;
10.2 the election and the dismissal of members of the board and the auditors;

dit verdrag geeft het europees parlement het recht de begroting af te keuren en de commissie voor de uitvoering van de begroting décharge te verlenen.
this treaty gave the european parliament the right to reject the budget and to grant a discharge to the commission for the implementation of the budget.

de penningmeester vraagt het bestuur om dit rapport voor het jaar 2006 goed te keuren, en haar décharge voor de periode tot 31/12/2006 te verlenen..
as at 31/12/2011 none of the proposed integrated development projects had been financed. the treasurer asks the board to approve this financial report for 2011 and to discharge her for the period to 31/12/2011.

de vergadering verleent de penningmeester décharge voor het boekjaar tot 31/12/2007.
the meeting grants the treasurer discharge for the book year to 31/12/2010.

zou een raad van bestuur in zo'n geval decharge verlenen voor het management van een onderneming?
would any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?

de ondernemingskamer had eveneens beslist om het besluit genomen door de aandeelhoudersvergadering van 29 april 2008 tot het verlenen van decharge, te vernietigen.
the court had also decided to annul the decision of the shareholders’ meeting of 29 april 2008 having granted discharge to the board of directors.

en u moet ons ook geen informatie onthouden die wij in de commissie begrotingscontrole nodig hebben om decharge te kunnen verlenen, want zo kan het niet langer.
and please do not deny the committee on budgetary control the information it needs to pass on to us if we are to be able to grant the commission discharge. that would be no way to behave towards a parliament.

verlening
concession