Je was op zoek naar: daar is te meer reden voor (Nederlands - Engels)

daar is alle reden voor.
there is every reason for this.

daar is meer dan genoeg reden voor.
the case is therefore overwhelming.

en daar is een reden voor.
and there's a reason.

daar is een eenvoudige reden voor.
there is no strategic plan for one simple reason.

punt twee: daar is een reden voor.
there is a second reason for this.

en daar is absoluut een reden voor.
and there's a cause for that, all right.

daar is geen enkele rationele reden voor.
there are no rational grounds for doing so.

daar is toch werkelijk geen enkele reden voor.
there are no grounds for this.

des te meer reden voor u om me te geloven.
all the more reason for you to believe me.

mijnheer de voorzitter, daar is absoluut geen reden voor.
mr president, there is absolutely no reason for this.

te meer reden om dit goed te regelen.
therefore, it is all the more important for us to get this right.

daar is echter geen grond of reden voor zulk een uitlegging.
there is, however, neither authority nor reason for such an interpretation.

dat mag niet gebeuren, en daar is nog een andere reden voor.
that should not happen, and there is another reason for this.

er is bovendien nog meer reden voor coördinerende hervormingen in de eurozone.
in addition, the argument for coordinating reforms is even stronger in the euro area.

dit alles, mijnheer de voorzitter, is des te meer reden voor een herziening van de richtsnoeren.
all of this, mr president, argues in favour of a revision of the guidelines.

des te meer reden tot aanvaarding hier en snelle implementatie.
as the commissioner said, in practice, this has never led to any difficulties in other spheres before.

maar waarom precies dit getal? daar is geen diepere reden voor lijkt mij.
but why exactly this figure? there is no further reason for that, i think.

des te meer reden uitgebreid te investeren in de gehele spoorwegbranche.
what is really justified, then, is heavy investment in the whole railway industry.

daar is geen enkele goede reden voor en daardoor zouden de onderhandelingen nog meer in onbalans raken.
no estaría justificada y desequilibraría aún más las negociaciones.