Je was op zoek naar: daarbij is het belangrijk (Nederlands - Engels)

daarbij is
where

daarbij is het zaak dat:
the naps should pay particular attention to:

daarbij is het muzikaal goed.
and the music is quite good.

bovendien is het belangrijk om:
in addition it is also important to:

daarbij is het o.m. zaak:
this means:

wezenlijk daarbij is het rechtstaatbeginsel.
the rule of law is an essential principle.

daarbij is het volgende besloten:
they agreed on the following points:

daarbij is het volgende van belang:
the following is important:

daarbij is het van bijzonder belang dat
the points we consider particularly important are as follows:

daarbij is het heel belangrijk dat de burger in dit proces centraal staat.
we are talking subsidiarity.

daarbij is het belangrijk dat sa's niet opnieuw terugvallen op nietszeggende standaardformuleringen.
in doing this, it will be important to ensure that sa do not once again revert to boiler plate language.

daarbij is het belangrijk dat de administratieve procedures overal op dezelfde manier verlopen.
it is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.

daarbij is het een niet mogelijk zonder het ander.
yet one is impossible without the other.

daarbij is taal een belangrijke sleutel.
language is an important key in this.

daarbij is het nut van de lastenverdeling zoals gezegd twijfelachtig..
at the same time the value of equal distribution is doubtful, as i have said.

zoals veel fotografen werkt ze naar thema’s en opdrachten, maar daarbij is het onderwerp nauwelijks belangrijk.
like many other photographers, she works with themes and assignments, but the subject is almost never important.

daarbij is het belangrijk dat de loonmatiging in stand gehouden wordt, zodat de werkloosheid in luxemburg op een laag niveau blijft.
it will also be important to sustain wage moderation, ensuring that the rate of unemployment in luxembourg remains low.

daarbij is het belangrijk om vooraf te kunnen bekijken welke faciliteiten en mogelijkheden de verschillende skigebieden en skidorpen te bieden hebben.
it is important to view the facilities and capabilities of the various ski resorts and villages in advance.

belangrijk daarbij is, dat u de juiste rijstrook kiest.
it is important to drive in the correct lane for this system.

die andere betrokkenen moeten ook een bijdrage aan de communicatie leveren. daarbij is het belangrijk dat wij ook aandacht besteden aan coördinatie en synergie.
others must also play their part in the communication process, and so it is only reasonable that we should devote part of our effort to the quest for coordination and cross-fertilisation.