Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom is het goed stilte te bewaren.
v. this is the gospel of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook daarom is het goed dat wij de dialoog schorsen.
that is one reason it was right to put a stop to it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat we ons daar nu al op voorbereiden.
seen from this point of view, it is good if we already start making appropriate preparations now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat de europese unie actief vorm geeft aan dit debat.
it is right, therefore, that the european union should be active in shaping that debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat het onderwerp op de agenda staat.
for that reason, it is a good thing that it is on the agenda today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat nu het volledige voorstel ter tafel ligt.
that is why it is useful to have the completed proposal on the table now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat de kwestie ook in de eu besproken wordt.
it is a good thing, therefore, that the matter is also being discussed in the eu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goede controle.
therefore it is good control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is het goed dat wij dit document van de commissie hebben gekregen.
this is why it is good that we have received this document from the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat nu ook de andere fracties met eisen zijn gekomen.
it is therefore pleasing that the other parties have also now come up with these demands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom is het goed dat wij ons vandaag tijdens dit urgentiedebat met dit thema bezighouden.
for this reason, it is good that we are today dealing with this matter in an urgent procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: