Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hier is daarvandaan, vrienden,
here therefore, friends,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan is ze zo nuttig.
that is why it so is useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan naar ons zo en kosten
therefore to us and it is expensive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan spreken wij en van kosmobiologii.
therefore we also speak about kosmobiologii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is daarvandaan better om zo te gedragen.
therefore it is better to arrive so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikzelf woon in helsingborg, vier kilometer daarvandaan.
yo vivo en helsingborg, a cuatro kilómetros de él.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ongeveer 55% van alle ontwikkelingshulp wereldwijd komt daarvandaan.
alrededor del 55% de la ayuda mundial al desarrollo procede de este ámbito.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarvandaan hier noodzakelijk om de luchtverversing methode te plannen.
therefore here it is necessary to think over a way of ventilation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan in de winter van de rijweg posypaiut door de zout.
that is why in the winter of road salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is daarvandaan vooral belangrijk om met de schetsen te beginnen.
therefore it is especially important to begin with sketches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij ogneopasny, daarvandaan te roken tijdens het werk wordt verboden.
they are inflammable, therefore to smoke in an operating time it is forbidden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle die daarvandaan die naar hem prettig om het kleine geheim te hebben.
all it because to it is pleasant to have the small secrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan in meeste gevallen zij, helaas, zijn gebruikt ontoereikend redelijk.
therefore in most cases they, unfortunately, are used insufficiently rationally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarvandaan in onze volgende hoofdstuk wij suggereren de kandidaat oplossing van deze vraag.
therefore in our following section we offer a variant of the decision of this question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met betrekking tot die reële problemen bereiken ons nu de eerste bemoedigende signalen daarvandaan.
faced with these objective difficulties, some early, encouraging signs are reaching us from the ground.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij brengen stabiliteit naar het oosten, zodat wij daarvandaan geen instabiliteit hoeven te verwachten.
we are taking stability eastwards, so that we will not have to import instability from there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarvandaan besliste en ik moet onze recreatie in de krim en campagne in de bergen deze zomer beschrijven.
also i therefore have decided to describe our rest in crimea and a campaign in mountains in this summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle hier is ongedeeld, natuurlijke wijze, en wordt daarvandaan zonder de moeilijkheid en vrij geademd.
all here is simple, natural, and is breathed therefore easily and freely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik weet dat de vorige spreker in helsingör woont. ikzelf woon in helsingborg, vier kilometer daarvandaan.
i happen to know that he lives in helsingør; i come from helsingborg, four kilometres away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
personen die daarvandaan kwamen, hebben op 24 april 2008 mapurisa zvidzai en op 11 juni 2008 tiziro moyo gedood.
persons from these bases killed mapurisa zvidzai on 24 april 2008 and tiziro moyo on 11 june 2008.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: