Je was op zoek naar: dagdeel (Nederlands - Engels)

dagdeel
exploit

de ochtend is het eerste dagdeel in een etmaal.
morning is the period of time between dawn and noon.

– een dagdeel per jaar gratis gebruik van een van de stijlkamers
once a year free use of one of our period rooms for half a day

een deel van de dag doorbrengen of beginnen bij aanvang van een dagdeel
to spent a part of the day or begin at a part of the day

voor tolkendiensten kunt u kiezen voor een tarief per uur of per dagdeel.
for the use of our interpreting service you can choose between a rate per hour or per part of a day.

elk dagdeel dat uit deze berekening resulteert wordt afgerond op de dichtstbijzijnde hele dag.
any part of a day resulting from this calculation shall be rounded to the nearest whole day.

verlopen toegangskaarten kunnen niet worden gebruikt voor een andere datum of ander dagdeel.
expired tickets cannot be used for another date or time period.

de lengte van de wandelingen varieert van zo’n 5 – 7 km per dagdeel.
the length of the walks varies between 5 – 7 km a shift.

de fase van fine-tuning en actieplan maken kunnen desnoods in een volgend dagdeel plaatsvinden.
the phase of fine-tuning and designing a plan of action may also be held during a subsequent half-day session.

het verschil tussen de hoogste en de laagste heffing in een dagdeel mag een factor 40 in plaats van 20 bedragen.
the maximum variation between the highest and lowest noise charge within a given part of the day may be a ratio of 40 instead of 20.

meestal is het noodzakenlijk om een dagdeel (ochtend of middag) op het afhaaladres aanwezig te zijn.
most of the time you need to be on the pick up address one part of the day (morning or afternoon)

- prijzen worden per dag of dagdeel berekend van moment van aflevering tot 12 uur 's nachts diezelfde dag.
- rates will be charged per day or per part of day from time of deposit until midnight of the same day.

zij stelden ons één dagdeel ter beschikking om onze ervaringen te melden in de opbouw van netwerken zoals het snin, het solidariteits netwerk voor illegalen nederland.
we were asked to talk about the building of a network, like the solidarity network for illegals in the netherlands (snin).

een otys consultant loopt in één dagdeel met u door alle opties en mogelijkheden heen zodat u precies op de hoogte bent van wat er kan, waar het aangepast kan worden en wat u uw leverancier uit kan leggen.
during one day segment, an otys consultant will go through all the available options and features with you, to make you exactly aware of what is possible, what can be modified and what you can explain to your supplier.

het congres is op beide dagen bij te wonen en zal naast het inhoudelijke dagdeel ook de mogelijkheid bieden gratis de beurs te bezoeken. zodoende zal de opgedane theorie direct in de praktijk gebracht en bekeken kunnen worden.
visitors can attend the congress on both days and attendance also guarantees free admission to the solids 2013 trade show – enabling visitors to identify solutions that will enable them to put into practice the theory learned in the congress sessions.

een otys consultant loopt in één dagdeel met u door alle opties en mogelijkheden heen zodat u precies op de hoogte bent van wat er kan, waar het aangepast kan worden en wat u uw klant uit kan leggen.
during one day segment, an otys consultant will go through all the available options and features with you, to make you aware of what is possible, what can be modified and what you can explain to your customer.

wanneer het certificaat of een uittreksel van het certificaat tijdens het eerste tweederde deel van de geldigheidsduur ervan aan de instantie van afgifte wordt teruggezonden, wordt het dienovereenkomstige te verbeuren zekerheidsbedrag met 40% verminderd, met dien verstande dat elk dagdeel als een gehele dag wordt geteld.
where the certificate or an extract of the certificate is returned to the issuing authority within a period corresponding to the initial two thirds of its term of validity, the corresponding amount of security to be forfeited shall be reduced by 40 %, for which purpose, any part of a day shall count as a whole day.

@function=now @syntax=now () @description=now geeft het serienummer voor de datum en het tijdstip waarop het wordt geevalueerd. de betekenis van de serienummers in gnumeric is als volgt: het gedeelte voor de komma is het aantal dagen sinds 1 januari 1900. het gedeelte achter de komma geeft een dagdeel, en wordt omgezet naar uren, minuten en seconden. bijvoorbeeld: ,0 staat voor het begin van de dag, en 0,5 voor 12 uur 's middags. * deze functie is compatibel met excel. @examples= now() @seealso=today
@function=now @syntax=now () @description=now returns the serial number for the date and time at the time it is evaluated. serial numbers in gnumeric are represented as follows: the integral part is the number of days since the 1st of january of 1900. the decimal part represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and seconds. for example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents noon. * this function is excel compatible. @examples= now(). @seealso=today