Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ze galmen veel meer dan la scala.
and they're a lot more reverberant than la scala.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la forêt (1)
(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "dans la pluie giboyeuse" (1968).
* "la parole en archipel" (1962).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" tabac en feuilles récolté dans la communauté " ,
"tabac en feuilles récolté dans la communauté",
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3 in a minor (dans la caractère populaire roumain, op.
3 in a minor "dans le caractère populaire roumain", op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(54) renforcer la coopération dans la lutte contre le terrorisme
(54) strengthen counter-terrorism cooperation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "le rôle du negro dans la culture des amerique".
chicago: american library association, 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l'isère
réseau de zones humides dans la combe de savoie et la basse vallée de l’isère
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est — sidere
syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'est — sidere
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1989 : l'argentine dans la crise, envoyé spécial, france 2.
connais pas", envoyé spécial, france 2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ongeleide opening van een kruisstukhart/unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée
unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la limite des termes du présent cluf, vous êtes autorisé par gmi à utiliser à des fins d'évaluation un (1) exemplaire de research analyzer sur un (1) ordinateur ou poste de travail, gratuitement et pendant une période de30 jours suivant la première installation de research analyzer sur tout ordinateur ou poste de travail.
subject to the terms of the eula, you are hereby licensed by gmi to use for evaluation purposes one (1) copy of research analyzer, on one (1) computer or workstation, without charge, for a period of 30 days after you first install research analyzer on any computer or workstation.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: