Je was op zoek naar: dan wordt dezepositie opgeslagen (Nederlands - Engels)

dan wordt het:
jump to:

dan wordt de mail opgeslagen op de locale pop3 server.
they are saved at the local pop3 server.

dan wordt het even stil.
that silenced them.

'' (groter dan) wordt ''
'' (greater than) becomes' gt; '

dan wordt dat expliciet opgenomen.
then that will be explicitly recorded.

dan wordt dit venster geopend:
this window will open:

dan wordt de raad pas echt democratisch.
then we would have real democracy in the council.

'' (kleiner dan) wordt 'lt;'
'' (less than) becomes' lt; '

dan wordt de dosis tuberculine geïnjecteerd.
the dose of tuberculin shall then be injected.

zo niet, dan wordt de oppositie afgewezen.
otherwise the opposition shall be rejected.

dan wordt alleen 's nachts gevlogen.
the birds cannot fly further during the day because it is too hot to burn energy; in these periods, they only fly at night.

dan wordt het leven zinvol en interessant!
then your life will become meaningful and interesting!

wanneer gebruikers aan de vrienden lijst toegevoegd worden, dan wordt het in dit bestand opgeslagen.
if users are added to the friends list they are stored in this file.

dan wordt de betrokken betalingsopdracht niet geretourneerd.”.
in such cases, the payment order concerned shall not be returned.’.

als iemand de beste tijd voor een track verbetert, dan wordt er automatisch een replay van die race opgeslagen.
when someone beats the best time record of a track, a replay of that race is saved automatically.

indien je één van de formulieren invult op onze website dan wordt die data opgeslagen op een beveiligde server waar alleen bevoegde staf toegang tot heeft.
if you fill out one of the forms on our website to request for a brochure or for help, the data is stored in a secure database which can only be accesses by authorized staff.

eenmaal opgeslagen, dan wordt uw winkelmandje gedurende een periode van 30 dagen bewaard.
once recorded, we keep your items in our database and you will be able to get them back for a 30 days period.

als een gebruiker een wijziging maakt, dan wordt die opgeslagen in het bestand $home /. kde/share/mimelnk/text/plain.desktop
if a user makes a change, the change is written to $home /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop

bedraagt de werkelijk tijdens de contractuele opslagperiode opgeslagen hoeveelheid minder dan 80 % van de contractuele hoeveelheid, dan wordt geen steun betaald.
if the quantity actually stored during the contractual storage period is less than 80 % of the contracted quantity, no aid shall be paid.